Sanando mi interior || Healing my inner self [ESP][ENG]
Hola a todos y todas mi gente hermosa de esta Comunidad. A pesar de que he estado ausente desde un tiempo bien largo. Motivada también gracias al compañero @omarrojas de la comunidad de #HIVESUCRE que me motivo a retomar mis escritos, todo es posible, gracias, gracias, gracias amigo. Por eso hoy, quiero compartir con ustedes esta emotiva reflexión, espero que sea de su agrado.
Hello to all my beautiful people of this Community. Although I have been absent for a very long time. Motivated also thanks to fellow
@omarrojas of the #HIVESUCRE community that motivated me to resume my writings, everything is possible, thank you, thank you, thank you, thank you friend. So today, I want to share with you this emotional reflection, I hope you like it.
¿Cómo quieres transitar?/ How do you want to transit?
Viví, vivo y seguiré viviendo experiencias maravillosas en mi vida; no me puedo quejar por todo lo vivido hasta ahora. Tengo mucho que agradecer en este mundo, donde todos somos pequeñas hormiguitas, que cada cual tiene su labor, desde sus diferentes ángulos y puntos de vistas; todo queda a nuestra imaginación, somos parte de esa libertad al andar, caminar, correr… Míralo de tu perspectiva; depende de ti únicamente, la manera cómo quieres transitar en esta vida. Eres el único que marca el paso, bien sea lento, moderado o rápido. Solo tú, te responsabilizas por todas tus acciones. Siempre recuerda que toda causa tiene su efecto.
I lived, live and will continue to live wonderful experiences in my life; I can not complain about everything I have lived so far. I have a lot to be thankful for in this world, where we are all little ants, each one of us has our own work, from different angles and points of view; everything is left to our imagination, we are part of that freedom to walk, walk, run... Look at it from your perspective; it depends only on you, the way you want to go through life. You are the only one who sets the pace, whether it is slow, moderate or fast. You alone are responsible for all your actions. Always remember that every cause has its effect.
¿Culpable Yo?/ Guilty Me?
Ciertamente, pensaba que las cosas malas que me pasaban o acontecían, era culpa de alguien más y no mía, en ocasiones le daba culpa a terceros y no a la madre del problema. Fui y me hice la víctima, para no querer ver la raíz de lo que sucedía, así pase un buen tiempo, pero cada vez la irresponsabilidad y las acciones eran más notorias; había otro culpable y no esa tercerización que acostumbraba a cuestionar. Me decía a mí misma, eso no es posible, cómo va hacer que eso sea culpa mía. ¡No señor!, yo no tengo la culpa. Me recordaba a ese buen libro, la culpa es de la vaca; eso me pasaba a mí, pensaba que todo el mundo era responsable, menos yo. Mi falta de responsabilidad, me conllevaba a tomar esas acciones. Nada buena, por cierto.
Certainly, I thought that the bad things that happened to me or happened, was someone else's fault and not mine, sometimes I blamed third parties and not the mother of the problem. I went and played the victim, not wanting to see the root of what was happening, so I spent a good time, but each time the irresponsibility and actions were more notorious; there was another culprit and not that third party that I used to question. I said to myself, that is not possible, how can that be my fault, no sir, I am not to blame. It reminded me of that good book, it's the cow's fault; that happened to me, I thought that everyone was responsible, except me. My lack of responsibility led me to take those actions. Not good, by the way.
Comprendiendo todo mejor/ Understanding everything better
Por situación de la vida misma, me permitió sobrellevar mis responsabilidades y de la familia que actualmente tengo. Esto, me ha permitido crecer como hija, sobrina, prima, hermana, amiga, esposa, madre, en fin como mujer que soy. Ahora entiendo y comprendo, que no es de valiente, nada justo sobre todo, darle culpabilidad de acciones que tú mismo has causado a los demás. Desde buen tiempo, reflexiono en mi interior, aunque no te creas no es nada fácil, pero mantengo la teoría que todo puede ser posible, cuando ponemos todo el empeño por mejorar. El optimismo, la perseverancia y la constancia; son buenos pilar para que no decaiga tan fácil.
Due to the situation of life itself, it allowed me to carry my responsibilities and the family that I currently have. This has allowed me to grow as a daughter, niece, cousin, sister, friend, wife, mother, in short, as the woman that I am. Now I understand and understand that it is not brave, it is not fair, especially not to blame others for actions that you yourself have caused. For a long time, I have been reflecting inside myself, although you may not believe it is not easy, but I maintain the theory that everything can be possible, when we put all our efforts to improve. Optimism, perseverance and constancy are good pillars so that it does not decay so easily.
Creciendo cada día/ Growing every day
Probablemente, mi vida tenga otra perspectiva, encaminada al éxito personal, familiar y profesional. Pero una solo cosa quiero decirle, que quiero seguir mejorando y creciendo cada día, primeramente por el bien de mí persona, de mi familia y de todos aquellos que tengo la dicha de convivir. Sé que para todos ellos, debo asumir las consecuencias de las acciones que decido llevar en mi corta vida; muchos se preguntaran: ¿por qué corta?, pienso que los años que tengamos o vivamos, no nos van a alcanzar para explorar, menos comprender la inmensidad de este mundo y sobre todos los misterios que encierran, que en la actualidad no han sido respondidos, ni menos aclarados.
Probably, my life has another perspective, aimed at personal, family and professional success. But there is only one thing I want to tell you, that I want to continue improving and growing every day, first of all for the good of myself, my family and all those I have the joy of living with. I know that for all of them, I must assume the consequences of the actions that I decide to take in my short life; many will ask: why short, I think that the years that we have or live, will not be enough to explore, let alone understand the immensity of this world and all the mysteries that enclose, which currently have not been answered, much less clarified.
Hasta aquí, les dejo esta reflexión de mi interior, no es fácil llevar una vida familiar, social, laboral y marital. No es fácil, muy cierto es; pero déjenme decirles que tampoco es difícil. Solo debemos poner más de nuestra parte para ser cada día mejores y sobre todo estar bien con uno mismo, sin hacerle daño a nadie; haciendo siempre el bien, sin mirar a quien, este es un dicho muy popular muy cierto y debemos aprender a usarlo.
So far, I leave you with this reflection from my inner self, it is not easy to lead a family, social, work and marital life. It is not easy, it is very true; but let me tell you that it is not difficult either. We just have to do our part to be better every day and above all to be good with ourselves, without hurting anyone; always doing good, without looking at whom, this is a very popular saying, very true and we must learn to use it.
Muchas gracias por leerme y dedicarme un poquito de tu hermoso tiempo. Sí te gustó la publicación, serías tan amable de dejar comentarios.
Thank you very much for reading and dedicating a little bit of your beautiful time to me. If you liked the post, would you be so kind as to leave comments.
Me despido de ustedes… hasta la próxima.
I bid you farewell... until next time.
❤ Fotos de mi autoría. Tomadas con mis teléfonos Umidigi./ Photos of my authorship. Taken with my Umidigi phones.
❤ Los Banners y el maquetado son de mi propia inspiración, apoyándome de editores de fotos con la APP Instagram, Comica y PicsArt/ Banners and layout are my own inspiration, supported by photo editors with the APP Instagram, Comica and PicsArt.
❤ Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)