This is one of the stranger glitches I've found in the new Shadow of the Colossus remastered for PS4. When you're facing the second colossus wait until he's about to stop you then dismount your horse and get some distance.
Then when he stomps on it you'll start to fall backwards and your horse syncs up and does the same. Makes for a pretty hilarious dancing illusion.
▶️ DTube
▶️ IPFS