Hello Fellow!
This is the fisrst part of a Spanish translation of the project Trado, that is a lightweight, easy to use ecommerce platform; designed to allow developers to quickly deploy a premium ecommerce store for their business.
The translation was submitted via Crowdin (https://crowdin.com/project/trado). Also you can find this project directly in GitHub repo (https://github.com/Jellyfishboy/trado)
The project has 473 strings and 1625 words and I translated 530 words and 209 strings this time.
In this link, you can find the site of the german translation of the project: https://crowdin.com/project/trado/es-ES#
My contributions to this project are:
Some example sentences in spanish:
-- Tipo de transacción
-- Artículos del pedido
-- No tiene pedidos que cumplan con esos criterios
-- Ha ocurrido un error al intentar completar su orden. Por favor, inténtelo de nuevo
-- Hubo un error al intentar actualizar los detalles de tu perfil
-- El servicio de entrega fue eliminado correctamente
-- El perfil se actualizó correctamente
-- El precio del servicio de entrega fue eliminado correctamente
-- Nivel de alerta de existencias
-- Configurar el título de la página, la meta descripción y el slug de URL; esto ayuda a definir cómo la página se muestra en los motores de búsqueda.
-- Configurar el título de la página, la meta descripción y el URL slug; esto ayuda a definir cómo la página se muestra en los motores de búsqueda.
Best Regards!
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors