Eu mandando nose shovit gravado com a camera VHS do meu pai em 1999
Me did noseslide shovit recording with VHS cam of my father year 1999
Eu poderia colocar a manobra mais embassada que eu mandei em Los Angeles, na China, ou em Copenhague, mas há quase 27 anos o skate me permite continuar sendo criança, mesmo depois de adulto, com meu brinquedo eu saio por ai e me divertindo com as coisas simples da vida, uns ollies e no complys, remar dar impulso e abrir os braços pra sentir o ar passando entre eles e o vento na minha cara. Sair sem rumo e deixar o acaso agir, ou a intuição, e assim vamos pelas ruas e pistas e fazendo amizade facilmente, curtindo os momentos, se conectando com varias pessoas de classes e lugares diferentes. Na real, nada disso importa, o lance é estar vivendo aquele momento, participar da evolução do outro, numa ideia, numa manobra, ou apenas compartilhando a água ou refrigereco! O skate hoje dia conquistou seu espaço, é cool e não mais underground, ta na novela a muito tempo, tem transmissão ao vivo e é olimpico, e tudo isso é importante também, pra muitos conhecerem o nosso estilo de vida e acessarem esse mundo muito louco e de milhares de sensações, mas o skate ainda mora na simplicidade de uma session num caixote feito por vocês mesmo, do que num evento com 30 câmeras virada pra sua cara e a expectativa de ganhar alguma coisa! Vamos andar de skate e compartilhar a vibração, Era disso!
Sure, here is the translation of the text from Portuguese to English:
"I could talk about the trickiest I pulled off in Los Angeles, China, or Copenhagen, but for almost 27 years, skateboarding has allowed me to continue being a kid, even as an adult. With my toy, I go out and have fun with the simple things in life—some ollies and no complys, paddling for speed and opening my arms to feel the air passing through them and the wind on my face. Going aimlessly and letting chance or intuition guide us, we wander through streets and skateparks, easily making friends, enjoying moments, connecting with people from different classes and places.
Honestly, none of that matters; what matters is living in that moment, participating in each other's evolution, whether in an idea, a trick, or just sharing water or a drink! Nowadays, skateboarding has earned its place; it's cool and no longer underground. It's been in soap operas for a long time, has live broadcasts, and is in the Olympics. All of this is important too, for many to get to know our lifestyle and access this wild world full of thousands of sensations. But skateboarding still resides in the simplicity of a session on a crate you made yourself, rather than in an event with 30 cameras pointed at your face and the expectation of winning something!
Let's skateboard and share the vibe. That's what it's about!"
