Hello, cinema fans. Let's continue with more classics from the action and science fiction genres of the 90s with another film not suitable for all audiences that I saw when I was a child (something I don't recommend you do with your children or any minors). This successful, grotesque, and chaotic film is yet another example of one of the best eras of the genre and the film industry. Based on Philip K. Dick's short novel "We Can Remember if You Wholesale", Total Recall was directed by Paul Verhoeven. It stars Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin, Sharon Stone, Ronny Cox, and Michael Ironside. Discover one of those films that are now considered cult classics.
! [SPANISH VERSION]
Hola, fanáticos del cine. Sigamos con más clásicos del género de la acción y la ciencia ficción de los 90s con otra película no apta para todo el público que he visto cuando era niño (algo que no recomiendo que hagan con sus hijos o con cualquier menor). Esta exitosa, grotesca y caótica cinta es una muestra más de una de las mejores épocas del género y de la industria del séptimo arte. Basada en la corta novela de Philip K. Dick titulada “We Can Remember if You Wholesale”, Total Recall fue dirigida por Paul Verhoeven. Cuenta con el protagonismo de Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin, Sharon Stone, Ronny Cox y Michael Ironside. Conoce una de esas películas que son consideradas obras de culto en la actualidad.
The film begins by showing us a rocky, reddish landscape, like a mountainous desert, with two people in suits doing a kind of "space walk". However, a ravine separates the pair, causing the protagonist to fall and break the helmet he is wearing, and then die from lack of oxygen. Suddenly, as his face begins to swell and his eyes are about to pop out, he wakes up from what seemed to be a simple dream, a nightmare. That morning, our protagonist, Douglas Quaid, watches the news on a virtual screen on his wall as they talk about the riots on Mars, the red planet he always dreams about.
While they talk about the terrorist attacks and problems with rebels there, Quaid comes up with the "brilliant idea" of going on a trip to Mars to spend his vacation there. However, his wife lovingly rejects him and tries to persuade him to go somewhere else. He remains unconvinced, strangely obsessed with going to this place because he feels it has something special for him. At his construction job, he talks to his co-worker to ask him about the Rekall company, which he says on television offers to recreate people's dreams of anything. His co-worker warns him not to even think about going, but he goes anyway to relive that dream that has been troubling him.
! [SPANISH VERSION]
Trama
La película inicia mostrándonos un sitio rocoso y bastante rojizo como si fuera un desierto montañoso con dos personas con trajes haciendo una especie de “caminata espacial”. Sin embargo, un barranco separa a la pareja, haciendo que el protagonista caiga y se rompa el casco que lleva puesto para luego morir ahogado por la falta de oxígeno. De repente, cuando su cara empieza a hincharse y sus ojos están por salir volando, despierta de lo que pareció ser un simple sueño, una pesadilla. Esa mañana nuestro protagonista llamado Douglas Quaid mira las noticias en una pantalla virtual en su pared mientras se habla de los disturbios que hay en Marte, el planeta rojo del cual él siempre sueña.
Mientras se habla de los ataques terroristas y problemas que tienen con los rebeldes en este lugar, Quaid se le ocurre la “brillante idea” de ir de viaje a Marte a pasar las vacaciones allá. Sin embargo, su esposa lo rechaza con cariño e intenta persuadirlo de ir a otro lado. Él sigue sin estar convencido, extrañamente obsesionado con ir a este lugar ya que siente que tiene algo especial para él. En su trabajo de construcción habla con su compañero para preguntarle por la compañía Rekall, una que dice en la televisión ofrecen recrear sueños de cualquier cosa a las personas. Su compañero le advierte que ni se le ocurra ir, pero él igual va a revivir ese sueño que lo tiene intranquilo.
Here is the trailer for the film:
I think the only reason I remember this movie is because of Arnold Schwarzenegger. The funny thing is that this is the movie I've seen the least out of all the ones I know. I've probably only seen it once or twice in my life when I was a kid or a preteen. My initial impression was that it's not like most of the action movies he's in, as its grotesque and more violent than usual tone makes it unsuitable for young or general audiences. My opinion now, after seeing it again, hasn't changed; it's only reinforced as something more than just a crude action movie with visually unpleasant characters. Both its plot and the themes it deals with make you think a lot, as well as entertaining you.
So far, we have seen different films with post-apocalyptic or dystopian futures with something similar in terms of a chaotic and desolate vision of tomorrow. Whether it is due to war, a cataclysm, an invasion, or technology itself, we will always see humanity going through a nightmare in the flesh. However, unlike the previous films I have brought you in this special, Total Recall plays a lot with the mind and the viewer's perception of whether what we see in the nearly two hours of the feature film is real or just a well-told dream. That... and only that is enough to bring you this cinematic work with the potential to make you think and doubt what is real and what is not. Obviously, if you are sensitive to violence, nudity, and gore, I do not recommend it.
! [SPANISH VERSION]
Creo que la única razón por la que recuerdo esta película es por Arnold Schwarzenegger. Lo curioso de esto es que esta es la película que menos he visto de todas las que conozco. Siquiera lo habré visto una o dos veces en mi vida cuando era un niño o un preadolescente. La impresión inicial que me dió fue que no es como la mayoría de cintas de acción en las que siempre participa, ya que su tono grotesco y violento más de lo normal lo convierte en una cinta no apta para un público jóven o general. Mi opinión ahora, luego de haberla visto una vez más, no cambia, solo se refuerza como algo más que una simple cinta de acción cruda y con personajes visualmente desagradables. Tanto su trama como los temas que trata te hacen pensar bastante, además de que te entretiene.
Hasta ahora, hemos visto distintas películas con futuros post-apocalípticos o distópicos con algo similar en cuanto a una visión caótica y desolada del mañana. Ya sea por una guerra, un cataclismo, una invasión o la misma tecnología; siempre veremos a la humanidad pasar por una pesadilla en carne y hueso. Sin embargo, a diferencia de las anteriores cintas que les he traído en este especial, Total Recall juega mucho con la mente y la percepción que tiene el espectador sobre si lo que vemos en las casi dos horas de largometraje es real o es solo un sueño bien contado. Eso… y solamente eso es suficiente como para traerles esta obra cinematográfica con potencial de hacerte pensar y dudar de lo que es real y de lo que no lo es. Obviamente, si eres sensible a la violencia, los desnudos y el gore, no te lo recomiendo.
The idea of a future in which humanity has advanced so far that it can travel into space and live on other planets in the Solar System is fascinating in itself. Of course, this is nothing new if you've seen as many science fiction movies as I have. But this movie is not like any other, as it begins by introducing us to our protagonist, Douglas Quaid, and his interest in his dreams of going to Mars. The strange thing is that in his dreams he is not with his current blonde wife, but with a brunette woman. However, that's not the main problem, because in a future where you let a company with a dubious reputation manipulate your mind to dream things that aren't real sounds like something no sane person would ever do.
However, we are not here to look for logic in a science fiction and action movie from the 1990s. That is why we see the great Arnold Schwarzenegger transform from an ordinary city worker into a dangerous professional assassin who seems to be wanted by a secret agency led by a corrupt leader and businessman from Mars. The interesting thing is not what you just read, but how the film takes this big plot twist right after inducing the protagonist to dream about what he asked for: an adventure as a secret agent with a girl, villains, mutants, aliens, and a happy ending (I'll just say that the aliens were missing). I don't want to spoil the ending for anyone reading this who is thinking of going to see it after finishing this review, but I will just say that the ending really makes you think.
! [SPANISH VERSION]
La idea de un futuro en el que la humanidad ha avanzado tanto como para poder viajar al espacio y vivir en otros planetas del Sistema Solar es algo de por sí fascinante. Claro, no es algo nuevo si has llegado hasta acá después de ver tantas películas de ciencia ficción como yo. Pero esta película no es como cualquiera, ya que al principio nos pone como primicia un cierto interés que tiene nuestro protagonista, Douglas Quaid, sobre sus sueños con ir a Marte. Lo extraño es que en sus sueños no está con su esposa actual que es rubia, sino con una mujer que es morena. Sin embargo, el problema principal no es ese, ya que en un futuro donde dejas que una compañía con una dudosa reputación pueda manipular tu mente para que sueñes cosas que no son reales suena a algo que no se le ocurriría a cualquier persona cuerda.
Sin embargo, no estamos aquí para buscar lógica en una película de ciencia ficción y acción de los años 90s. Es por eso que vemos al gran Arnold Schwarzenegger convertirse de un obrero común de la ciudad a un asesino profesional y peligroso que parece estar siendo buscado por una agencia secreta liderada por un corrupto líder y empresario de Marte. Lo interesante no es lo que acabas de leer, sino cómo la cinta da este gran giro de trama justo después de inducir al sueño al protagonista para que este empiece a soñar con lo que pidió: una aventura como agente secreto con una chica, villanos, mutantes, extraterrestres y un final feliz (solo diré que faltaron los extraterrestres). No quiero arruinarles el final a todos los que me leen y piensen en ir a verla después de terminar esta reseña, pero solo les diré que dicho final sí que te pone a pensar.
Returning to the plot, with our protagonist being pursued for much of the film while discovering the truth about everything that is happening and managing to get to Mars, I like how we can see certain parallels between the film and reality. I am referring mainly to the contrast between Earth and Mars. While on the blue planet we see an advanced and safe society with jobs and a very good climate, on the red planet we see how the corrupt leader and businessman exploits the inhabitants to work in mines while reducing their wages and the little oxygen they have. Yes, I know that many of you reading this will think that it is a clear reference to today's society and the differences between them and so on. Personally, it is not new to me that these things are so well reflected in this type of film.
Another interesting detail worth mentioning are the mutants, those humans who live on Mars and who, due to the lack of oxygen, suffer deformities in their bodies and even develop certain abilities such as mind reading (psychics). Yes, now it does sound like pure science fiction, but my question is how did it come to that with only the lack of oxygen, as they try to imply in this movie. If you told me that it was something more like certain elements or materials on the red planet that cause these mutations, I would believe it more. But anyway, let's leave this small detail aside. What really intrigues me about this film is how the association behind our rebellious and dangerous protagonist has the ability to erase memories and replace them with false ones and dreams of years of a human being's life.
! [SPANISH VERSION]
Volviendo a la trama con nuestro protagonista siendo perseguido gran parte de la película mientras descubre la verdad de todo lo que está sucediendo y lograr ir a Marte; me gusta cómo podemos notar ciertos paralelismos que hay en la película con la realidad. Me refiero principalmente al contraste que hay entre la Tierra y Marte. Mientras en el planeta azul vemos una sociedad avanzada y segura con trabajos y un muy buen clima, en el planeta rojo vemos cómo el corrupto líder y empresario explota a los habitantes a trabajar en minas mientras les reduce el sueldo y el poco oxígeno que tienen. Si, sé que muchos de lo que me leen pensarán que es una referencia clara sobre la sociedad actual y las diferencias que tienen entre sí y tal. En lo personal no es una novedad que estas cosas se vean tan bien reflejadas en este tipo de películas.
Otro detalle interesante a mencionar son los mutantes, esos humanos que viven en Marte y que por el poco oxígeno que hay sufren deformaciones en el cuerpo y hasta desarrollan ciertas habilidades como la de leer mentes (Psíquicos). Si, ahora sí que suena a ciencia ficción pura, pero mi pregunta es cómo se llegó a eso con solo la falta de oxígeno como lo intentan dejar a entender en esta película. Si me dijeras que fuera algo más como ciertos elementos o materiales que manejan en este planeta rojo que es lo que causa esas mutaciones me lo creería mejor. Pero bueno, dejemos este pequeño detalle de lado. Lo que sí me intriga bastante de esta película es cómo la asociación que está detrás de nuestro rebelde y peligroso protagonista tiene la capacidad de eliminar recuerdos y suplantarlos por falsos y sueños de años de vida a un ser humano.
This is something that, from the outset, the film mentions and shows us over and over again as a message that we must not forget while we are entertained by the chases, fights, and incredible and bloody action sequences it contains. It's as if the theme of dreams and memories has something to do with everything that is happening, which is true up to a certain point in the story. But it's not just the fact that real memories can be replaced by false ones, but also the fact that the protagonist is made to dream something that he himself describes well and then sees it reflected throughout the rest of the film. All so that in the end we are reminded once again whether everything was real or not, completely blowing our minds. This way of hooking the viewer with a plot that is much more interesting than the typical action movie about agents fighting criminals is simply fascinating.
Now, as for the characters we meet in this movie, I have mixed feelings, to be honest. Starting with the protagonist, Arnold Schwarzenegger does an excellent job of portraying him. He moves far away from his iconic cold and emotionless Terminator character to adapt a character torn between what he believes he is and what he once was. Two different personalities that only share their ability to kill people in a bloody way and be a problem for a dangerous organization. His case serves as a very good example of another interesting theme addressed in this film: identity. On the other hand, we have characters such as the protagonist's supposed wife, the assassin sent to find him, and the main antagonist of this film. All these characters fulfill their specific roles well, and some even stand out with lines and performances that catch the eye.
Otherwise, I think the film's script helps a lot to keep the pace going. That and the fact that it adds a touch of humor, mostly black humor, amid all the action, drama, and suspense. I like how it breaks the tension with crazy moments like the "you are me" scene. I mean... whoever wrote this script is a genius (those who have already seen the film will know what I mean). But I think what stands out most is the view of Mars and how chaotic it is, especially its mutant inhabitants and what they are like. I think this is where we talk about how the leader of this place treats and takes advantage of these people and how they differentiate them from others. A clear message about issues such as classism or the simple lack of humanity when it comes to leading or governing a place.
! [SPANISH VERSION]
Esto es algo que, desde el principio, la película nos lo mencionan y nos lo muestran una y otra vez como un mensaje que no hay que olvidar mientras nos entretenemos con las persecuciones, las peleas y las increíbles y sangrientas secuencias de acción que tiene. Es como si el tema de los sueños y los recuerdos tenga algo que ver con todo lo que está sucediendo, cosa que hasta cierta parte de la historia es así. Pero no solo el hecho de que se puedan reemplazar recuerdos reales por falsos, sino lo de poner a soñar al protagonista algo que él mismo describe bien para luego verlo reflejado durante el resto de la película. Todo para que al final nos lo recuerden una vez más si todo era real o no y así nos vuele la cabeza por completo. Simplemente fascinante está forma de enganchar al espectador con una trama mucho más interesante que la típica de acción de agentes contra maleantes.
Ahora, en cuanto a los personajes que conocemos en esta película tengo mis opiniones variadas, la verdad. Empezando por el protagonista, Arnold Schwarzenegger hace un excelente trabajo de interpretación. Se aleja bastante de su icónico personaje frío y sin emociones de Terminator para adaptar un personaje dividido entre lo que cree que es y lo que antes fue. Dos personalidades diferentes que solo comparten únicamente sus habilidades para acabar con la gente de forma sanguinaria y ser un problema para una organización peligrosa. Su caso sirve muy bien como ejemplo de otro tema interesante que trata esta película: la identidad. Por otro lado, tenemos a personajes como la supuesta esposa del protagonista, el asesino que mandaron a buscarlo y el antagonista principal de esta película. Todos estos personajes cumplen bien con sus roles específicos y hasta algunos se destacan con líneas y actuaciones que llaman la atención.
De resto, considero que el guión de la película ayuda mucho a que no se pierda el ritmo de todo. Eso y que le añada un toque de humor, más que nada un humor negro entre tanta acción, drama y suspenso que tiene. Me gusta cómo llega a romper la tensión con momentos tan locos como la escena de “tú eres yo”, o sea… vaya genio el que escribió este guión (los que ya han visto la película sabrán a qué me refiero). Pero creo que lo que más llama la atención es la vista de Marte y lo caótica que es, sobre todo sus habitantes mutantes y cómo son. Creo que aquí es cuando hablamos de cómo el líder de este lugar trata y se aprovecha de esta gente y cómo los diferencian de los demás. Un claro mensaje sobre temas como el clasismo o la simple falta de humanidad al momento de dirigir o gobernar un lugar.
Last but not least, let's talk about the visual aspect of this film. Perhaps the most striking thing it has to offer is how the film handles both practical and computer-generated effects in a way that looks great for its time. While it has a dark tone that veers toward the grotesque or gory at times, this film manages to blend the typical vision we had of Mars as the red planet with its inhabitants, giving them an unpleasant appearance. I like that they mostly used practical effects, such as for the weapons, explosions, the appearances of certain mutant characters, the exterior view of the red planet with its mountains, and even the scenes of deaths and murders.
Otherwise, it has a very well-done aesthetic with a style that is neither cyberpunk nor anything like it. There are also certain views of cities or underground areas that are excellent and very interesting, especially because of the appearance of the ships. CGI is almost never seen in the film; I think it's only noticeable when they pass through those huge metal detectors. Returning to the visuals, I like that the film strives to be as graphic as possible, as in the case of people being suffocated by the lack of oxygen on Mars. On the other hand, we have the sound effects, which are excellent, very typical of that era, with sounds that go right to the bone. The soundtrack is another brilliant aspect of this film, very similar to other films I think I know. In short, this film is perfect if you are looking for something very different from what is common in the science fiction genre.
Personally, I give it a rating of 8.5/10 in terms of the action and science fiction genre.
! [SPANISH VERSION]
Por último, pero no menos importante, hablemos del apartado visual que tiene esta película. Posiblemente lo más llamativo que tiene para ofrecer es cómo la cinta maneja tanto los efectos prácticos como los efectos hechos por computadora de una manera que se vea genial para su época. Si bien tiene un tono oscuro tirando más a lo grotesco o sangriento a veces, esta película consigue mezclar muy bien esa visión típica que teníamos de Marte como el planeta rojo con sus habitantes dándoles un aspecto desagradable a la vista. Me gusta que usaran mayormente los efectos prácticos como es el caso de las armas, las explosiones, las apariencias de ciertos personajes mutantes, la vista exterior del planeta rojo con sus montañas e incluso las escenas de muertes y asesinatos.
De resto, tiene un aspecto estético muy bien logrado con un estilo que no es ni cyberpunk ni nada parecido. También hay ciertas vistas de las ciudades o subterráneos que son excelentes y muy interesantes, sobre todo por el aspecto de las naves. El CGI casi nunca se ve en la película, creo que únicamente se nota cuando pasan por esos enormes detectores de metales. Volviendo a lo visual, me gusta que la película se preocupa por ser lo más gráficamente posible, como es el caso de la gente siendo ahogada por la falta de oxígeno en Marte. Por otro lado, tenemos los efectos de sonido, que son excelentes, muy típicos de esa época que suenan hasta los huesos rotos. La banda sonora es otra genialidad de esta película, muy similar a otras cintas que creo conocer. En resumen, esta película es perfecta si buscas algo muy diferente a lo que es común en el género de la ciencia ficción.
Personalmente, le doy una calificación de 8.5/10 en lo que respecta al género de la acción y la ciencia ficción.
Tell me, have you seen the movie yet? What did you think of it? You can leave your answer in a comment.
Dime, ¿ya has visto la película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en un comentario.
Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Art by: @/ushiro.snow.
