A month with ups and downs, with colorful days 🌈 but also gray, with sweet and bitter flavors. This August, we mothers went through many trials, and anxiety about the country's situation touched more than one of us, however for the sake of our children we must see ourselves as strong, even though inside chaos is around the corner.

The plan for my daughter's school vacation was made practically at home 🏡, with simple, fun, educational ideas, all in order to keep my daughter's interest in others activities other than technology.

To do this, Dariana was drawing and coloring with different techniques, including pixels in her drawings, something new for what we are used to seeing in her works, also requiring a type of squared sheet, however they turned out beautiful.

We work on different crafts together, we begin the adventure of putting together puzzles . Quite a challenge that little by little will show more interest in this board game, for now it is applying strategies.

We had a girls' outing to buy some things for back to school 🧑‍🏫, we also took many photographs in the mall with the theme of the movie Inside Out 2 and we enjoyed some delicious boats🍦🍦.

My daughter is super close to me, and I took her wherever I went, hehehe, so more than once we went by bike 🚲 to pharmacies, super markets, the idea was Don't leave her at home watching TV.

This month, my daughter also had her days to pamper her more than usual, Hehehe, with her favorite desserts and foods. That happy face is worth every effort.

So that Dariana is more prepared for returning to school, I enrolled her in a school reinforcement club, it is not a vacation plan, but it serves as an extra activity, and she also shares experiences with other children.

My daughter is growing up, she's already using more adolescent adjusters, she doesn't go out without getting stripes on her eyes, hehehe, physical changes are definitely being noticed, although it's still my innocent girl.

By the end of the month we do not escape the terrible viruses in the environment, everyone at home 🏡 gets sick, from my mother to my little nephew. Personally, I am still affected, but it becomes more difficult when your child is sick and mom and dad are too. These days were terrible, of anguish, of uncertainty, of discomfort galore. My daughter is now back to normal, however the rest of us are still sick, and in that sense vitamins to increase the defenses in my daughter's body.

For the final count we had as much fun as we could, we enjoyed delicious meals, we prepared little by little for the return to school both in material and knowledge, we enjoyed girls' outing , we drew, we did crafts, we started a board game that I love , we laughed 😜 as much as we could, and we worried when we got sick. So we go up and down, but here we are. Standing 👣, with the will of the world 🌍 whole in me, to always support my girl on her path. I say goodbye to an August of teachings and learning and many experiences that make me stronger to continue being the mother that my daughter needs💪.

Un mes con altos y bajos, con días de colores 🌈 pero también de grises, con sabores dulces y amargos. Las mamás éste mes de agosto pasamos por muchísimas pruebas, y es que la ansiedad por la situación país nos tocó a mas de una, sin embargo por los hijos debemos vernos fuertes, aunque por dentro el caos esté a la vuelta de la esquina.

El plan para las vacaciones escolares de mi hija, fue realizado prácticamente en casa 🏡, con ideas sencillas, divertidas, educativas, todo a fin de mantener el interes de mi niña en otras actividades diferentes a la tecnología.

Para ello, Dariana estuvo dibujando y coloreando con diferentes técnicas, incluyendo pixeles en sus dibujos, algo novedoso para lo que estamos acostumbrados a ver en sus trabajos, también que requiere un tipo de hoja cuadriculada, sin embargo le quedaron hermosos.

Trabajamos diferentes manualidades juntas, comenzamos la aventura de armar rompecabezas 🧩. Todo un reto que poco a poco irá mostrando más interés en éste juego de mesa, por lo pronto está aplicando estrategias.

Tuvimos salida de chicas para comprar algunas cosas para el regreso a clases 🧑‍🏫, también nos tomamos muchas fotografías en el mall con la temática de la película Intensamente 2 y disfrutamos de unas deliciosas barquillas 🍦🍦.

Mi hija es súper unida a mí, y para donde iba me la llevaba, Jejeje, así más de una vez fuimos en bici 🚲 a las farmacias, súper mercados, la idea era no dejarla en casa 🏡 viendo TV.

Éste mes, mi hija tambien tuvo sus días para consentirla más de lo normal, Jejeje, con sus postres y comidas favoritas. Esa carita de alegría vale cada esfuerzo 🫠.

Para que Dariana vaya más preparada para el regreso a clases, la inscribí en un club de reforzamiento escolar, no es un plan vacacional, pero sirve como actividad extra, además comparte experiencias con otros niños.

Mi hija está creciendo, ya está utilizando acostumbradores más de adolescentes, no sale sin hacerse sus rayas en los ojos, Jejeje, definitivamente se están notando cambios físicos, aunque no deja de ser mi niña inocente.

Para final del mes no escapamos a los terribles virus del ambiente, todos en casa 🏡 enfermamos, desde mi mamá hasta mi sobrino pequeño. En lo personal sigo afectada, pero más difícil se hace cuando tú hij@ enferma y mamá y papá también lo están, estos días fueron terribles, de angustia, de incertidumbre, de malestares por montones. Mi hija ya volvio a la normalidad, sin embargo el resto seguimos enfermos, y en ese sentido vitaminas para aumentar las defensas en el cuerpo de mi niña.

Para el recuento final nos divertimos como pudimos, disfrutamos ricas comidas, nos preparamos poco a poco para el regreso a clases tanto en lo material como en el conocimiento, disfrutamos de salida de chicas, dibujamos, hicimos manualidades, iniciamos un juego de mesa que me encanta 🧩, reimos 😜 a mas no poder, y nos preocupamos al enfermar. De tal manera que subimos y bajamos, pero aquí estamos. De pie 👣, con la voluntad del mundo 🌍 entero en mí, para apoyar siempre a mi niña en su camino. Me despido de un agosto de enseñanzas y aprendizajes y muchas experiencias que me hacen más fuerte para seguir siendo la mamá que mi hija necesita💪.

Traductor English translator

Stickers realizado en Bitmoji | Stickers made in Bitmoji.

Portada realizada en canva - Cover made in canva

Fotografias capturadas con mi teléfono Tecno Spark 10 pro | Photos captured with my Tecno Spark 10 pro phone.