Hola gente de Hive, cómo la están pasando? Seguimos realizando nuestras labores manuales que nos da una satisfacción enorme. Hace un tiempo que mi madre me realizó ésta blusa azul que me gusta muchísimo, pero un día plachandola se quemó una parte y no la pude usar más hasta el día de hoy que realizaré una flor de tela azul satinada para ocultar el defecto.
Hi Hive folks, how are you doing? We continue to carry out our manual tasks, which gives us enormous satisfaction. Some time ago my mother made me this blue blouse that I like very much, but one day when I ironed it, part of it burned and I couldn't wear it anymore until today, when I will make a flower of satin blue fabric to hide the defect.
Materiales:
- Un retazo de tela satinada azul de 12 centímetros de largo por 6 de ancho.
- Aguja e hilo azul.
- Un pedacito de tela azul oscuro.
- Silicona liquida.
- 2,5 CM de cadena strass.
Materials:
A piece of blue satin fabric 12 centimeters long by 6 wide.
Needle and blue thread.
A little piece of dark blue cloth.
Liquid silicone.
2.5 CM rhinestone chain.
Doblamos la tira a lo ancho y cosemos a mano por todo el borde arruchando y calculando el tamaño deseado.
We fold the strip widthwise and sew by hand along the entire edge, creasing and calculating the desired size
Luego unimos los dos extremos y cosemos. Ya nuestra flor va tomando su forma.
Then we join the two ends and sew. Our flower is already taking its shape.
Recortamos 2 pequeños círculos. Sobre el lado derecho pegamos muy bien y colocamos los 2,5cm de cadena de strass también empleando silicona líquida.
We cut out 2 small circles. On the right side we glue very well and place the 2.5cm of rhinestone chain also applying liquid silicone.
Por la parte reversa de la flor vamos a pegar el otro círculo de tela solo aplicando silicona líquida en el centro, es decir exceptuando los bordes. Una vez éste bien pegado y seco procederemos a coser con aguja e hilo por todo el borde. Fíjate que para coser más cómodamente recogí el cuerpo de la flor con un alfiler.
On the reverse side of the flower we are going to glue the other fabric circle only applying liquid silicone in the center, that is, except for the edges. Once it is well glued and dry, we will proceed to sew with a needle and thread all over the edge. Note that to sew more comfortably I picked up the body of the flower with a pin.
Una vez cosido todo el borde, suelto el alfiler ya tenemos una blusa con una aplicación decorativa disimulando un hueco producido por una quemadura de plancha.
Once the entire edge is sewn, I release the pin and we have a blouse with a decorative application hiding a hole produced by an iron burn.
Qué esperas para comenzar a restaurar tus prendas dañadas y seguir llevando ese atuendo que tanto te gusta. Anímate! Qué tengas un agradable día gracias por leerme y nos vemos en el próximo post. 🙋🏾♀️
What are you waiting for to start restoring your damaged garments and continue wearing that outfit that you like so much. Cheer up! Have a nice day thanks for reading me and see you in the next post 🙋🏾♀️
"Todas las imágenes y contenido son de mi propiedad. Edite fotos con aplicación Polish y use traductor Google".
"All images and content are my property. Edit photos with Polish application and use Google translator"