Tradition has diners cover their heads with a napkin while eating, a custom often said to conceal the act from God