[ENG-ESP] Art is in the air 🌌 My Entry for Reflection Hunters Contest Round 295
🩶
Hello, reflection hunters! ✨ This week I am participating in the contest with one of the photos from this mini street session. Just like the photos in my previous post, this was taken in Oviedo when, walking with my best friend, we came across this curious design in a building's lobby.
My friend must see it every day, so it doesn't surprise her, but for me, it was very striking to find this geometric structure with galactic-style triangles and spheres.
It was Sunday and the building was closed, but my friend informed me that it is the main headquarters of the Banco Caja Rural de Asturias, and that its design is the work of a prominent interior designer from Oviedo who did significant work in the city during the 70s. She also mentioned that this ceiling decoration continues inside the bank's offices.
On some other occasion, we will take a walk through the bank and maybe we can take some photos, since it seems there are more works of art inside. For now, we are satisfied with taking these photos of the reflection of the spheres and iron lines on the glass doors at the entrance. I loved this effect of continuity, as if it were a small universe. What do you think of this little piece of art in a city bank?
Thanks for reading, and thanks to the contest organizers 🤍
🖤 [ESP]
¡Hola, cazadores de reflejos! ✨ Esta semana participo en el concurso con una de las fotos de esta pequeña sesión callejera, al igual que las de mi post anterior, en Oviedo, cuando, caminando con mi mejor amiga, nos topamos con este curioso diseño en el vestíbulo de un edificio.
Mi amiga ha de verlo todos los días, así que no le sorprende, pero para mí fue muy llamativo encontrarnos con esta estructura geométrica con triángulos y esferas de estilo galáctico.
Era domingo y el edificio estaba cerrado, pero mi amiga me informó de que se trata de la sede principal del Banco Caja Rural de Asturias, y que su diseño es obra de un destacado interiorista ovetense que realizó importantes trabajos en la ciudad durante los años 70. Además, me comentó que esta decoración del techo continúa dentro de las oficinas del banco.
En alguna otra ocasión daremos un paseo por el banco y quizás podamos tomar algunas fotos, ya que, según parece, hay más obras de arte dentro. Por ahora nos conformamos con tomar estas fotos del reflejo de las esferas y líneas de hierro en las puertas de cristal de la entrada. A mí me encantó este efecto de continuidad, como si fuera un pequeño universo. ¿A ustedes qué les parece esta pequeña muestra de arte en un banco de la ciudad?
Gracias por leerme, y gracias a los organizadores de este concurso 🤍