🍂 [ENG]
Tuesdays are my boyfriend's day off, and since my schedule is more flexible, I take the opportunity to share quality time with him. It's as if it were a day off for both of us, the least busy day of the week, even more so than the weekends. Our kitty also has a great time because she loves it when we are all at home.
Some Tuesdays we just stay home relaxing, others we go out for a walk. Today we went out grocery shopping and after dropping the groceries at home, we went for a little stroll along Gran Vía and also went into El Corte Inglés for a while to look around, although the main reason was that we wanted to cool down because it was quite hot outside.
The weather is a bit strange these days. Today was very cloudy, a few scattered drops fell (I call them "sky pee") and it was very humid and hot. In the next few days the temperatures will finally start to drop and the autumn spirit will reach us, but for now we are in this undefined transition.
Now back home with our sweet cinnamon roll 🥮
Thanks for reading! 🧡✨
〈(•ˇ‿ˇ•)-→
🍁 [ESP]
Los Martes son el día libre de mi novio, y como mis horarios son más flexibles aprovecho para compartir tiempo de calidad con él. Es como si fuera el día libre de los dos, el día más desocupado de la semana, más que los fines de semana. Nuestra gatita también lo pasa muy bien porque le gusta que todos estemos en casa.
Algunos martes simplemente nos quedamos en casa relajándonos, otros salimos a pasear. Hoy salimos a hacer mercado y después de dejar la compra en casa nos fuimos a caminar un poco por la Gran Vía y también entramos un rato al Corte Inglés a mirar un poco, aunque la razón principal era que queríamos refrescarnos porque hacía bastante calor afuera.
El tiempo está un poco raro estos días. Hoy estuvo muy nublado, cayeron algunas gotitas chispoteadas (yo les digo meadito de cielo) e hizo mucha humedad y calor. En los próximos días ya empezarán a bajar las temperaturas y nos llegará el espíritu Otoñal, por ahora estamos en esta transición indefinida.
Y ya de vuelta en casa con nuestro dulce rollito de canela 🥮
Gracias por leer! 🧡✨