Deslizarme en tus orillas
Navegar el viento
Salpicarme en infinito
como en vuelo
Llevar el curso de tu enredadera
Navegarte mar
Reposarte y abrazarte
al igual que una novia
Entonar el polo de la espuma
Dejarme ir hasta tu cima
con mis piernas perdidas
y mi cuerpo sin dominio
Dejarte reinar…
Tú, la antorcha que libera estrellas y conchas plateadas
tu diadema es la ola que muere y renace
una y otra vez
para cubrir también el silencio.
Golpear el reposo con tu ritmo
con tu bombo.
De pronto me descubres y me rozas
y mientras, yo te canto este polo bajo el sol.
Versión en portugués
Deslizando em suas margens
Velejando ao vento
Salpicos no infinito
como no vôo
Acompanhamento da sua videira
Navegando no mar
Descansar e abraçar
assim como uma namorada
Sintonizar o poste de espuma
Deixando-me ir até ao topo de ti
com as minhas pernas em falta
e o meu corpo indomado
Deixar-te reinar...
Tu, a tocha que liberta estrelas e conchas prateadas.
a sua faixa de cabeça é a onda que morre e renasce.
repetidas vezes
para cobrir o silêncio também.
Atinge o resto com o teu ritmo
com a sua propaganda.
De repente você me descobre e escova contra mim.
e entretanto, estou a cantar este pólo para ti debaixo do sol.