I must admit that I have a little complex with some songs, of course, how not to have it? I guess it is something natural, in fact, I know many people who write songs, but the only difference between them and other composers is that some are proud of their creation and the others are not. In my case, this happens to me only with some songs but, I believe that if something acquires an understandable aesthetic form, this can be appreciated and preserved to be used as a kind of "badge" that denotes your feelings and deeper, crazy, meaningful or speculative issues.
Debo admitir que tengo un pequeño complejo con algunas canciones, claro, ¿como no tenerlo? supongo que es algo natural, de echo, conozco a muchas personas que escriben canciones, pero la única diferencia entre ellos y otros compositores es que unos se enorgullecen de su creación y los otros no. En mi caso, esto me sucede solo con algunas canciones pero, creo que si algo adquiere una forma estética comprensible, esto puede ser apreciado y preservado para utilizarlo como una especie de "insignia" que denote tus sentimientos y cuestiones más profundas, locas, significativas o especulativas.
That's what music is all about, removing all that incomprehensible information in an intelligent way, thus giving it, an attractive sheen bestowed by a meaning relevant to oneself. "If a creation has these qualities, maybe I should remove my lack of acceptance towards it and try to integrate it" that's what I thought when looking deeper into the song I bring today which, for me, has been a piece with extravagance and strange perception in its expression. Well, maybe using dissonant chords too often in the harmony of a song makes you doubt what style exactly you want in the piece, jazz? Bossa? Or rock? I think it's also all about compatible rhythm and harmony.
The abstract and incomprehensible is something that has always intrigued me. Tales of fnatasnas, past lives, other realities, etc. There is so much we cannot comprehend, and that is a reason to be inspired and even reassured. When one assumes the position of not knowing is when the mind can open to learn, to be instructed, it is the receptivity of humility and its influence in the process of inspiration, because when I am inspired, I feel like a "channel of information" or a kind of crystal that refracts the light. Maybe we artists have such a degree of sensitivity that allows us to connect with other realities of the subconscious, or it could be just a fantasy, I'm just saying that even that is a mystery really.
La música se trata de eso, remover toda esa información incomprensible de forma inteligente, dándole así, un brillo atractivo otorgado por un significado relevante para uno mismo. "Si una creación tiene estas cualidades, tal vez debería eliminar mi falta de aceptación hacia la misma e intentar integrarla" eso fue lo que pensé a la hora de observar más profundamente la canción que hoy traigo la cual, para mí, ha sido una pieza con extravagancia y extraña percepción en su expresión. Bueno, tal vez usar acordes disonantes muy seguido en la armonía de una canción hace que dudes que estilo exactamente quieres en la pieza, ¿jazz? ¿Bossa? O ¿rock?. Creo que también todo radica en el ritmo y armonía compatibles.
Lo abstracto e incomprensible es algo que me ha intrigado desde siempre. Cuentos de fnatasnas, vidas pasadas, otras realidades, etc. Hay tanto que no podemos comprender, y eso es una razón para inspirarse e incluso, para tranquilizarse. Cuando se asume la posición de no saber es cuando la mente puede abrirse a aprender, a instruirse, es la receptividad de la humildad y su influencia en el proceso de inspiración, porque al estar inspirado, me siento como un "canal de información" o una especie de cristal que refracta la luz. Tal vez los artistas tenemos una grado de sensibilidad tal que nos permite conectar con otras realidades del subconsciente, o puede ser solo una fantasía, solo digo que hasta eso es un misterio realmente.
Talking now about what the song is about concretely, I can say that it is a kind of transcendental vision born from the denial of desires and frustrations, with a touch of madness when describing processes of death and birth in certain parts. How melancholy and regret only lead you to the suffering of a living death with a conditioned mind. The Hindus believe in reincarnation, but also speak of the ghostly states to which spirits attached to their material life arrive, who refuse to go to their next life out of longing for the one they have already lost. They also say that this type of entities stay wandering in a "subtle body" which is the same as the body they had before but in a more mental state, in which they feel hunger, desperation and thirst.
Hablando ahora de lo que trata la canción concretamente, puedo decir que es una especie de visión transcendental nacida de la negación de los deseos y las frustraciones, con un toque de locura al describir procesos de muerte y nacimiento en ciertas partes. Como la melancolía y el lamento solo te llevan al sufrimiento de una muerte en vida con una mente condicionada. Los indues creen en la reencarnación, pero también hablan de los estados fantasmales a los cuales llegan los espíritus apegados a su vida material, los cuales se niegan a ir a su próxima vida por anhelo a la que ya perdieron. Dicen también, que este tipo de entidades se quedan vagando un "cuerpo sutil" el cual es igual al cuerpo que tenian antes pero en un estado más mental, en el cual sienten hambre, desesperación y sed.
A wandering concept would be a pensive entity, in a mental plane of attachment and suffering that refuses to transcend or follow its path. This is the kind of thing that intrigues me and calls me to some kind of fanciful thinking when writing. Perhaps it is arrogant of me to say that I am quirky in composing, but at least it is my intention to want to talk about something crazy.
Un concepto ambulante vendría siendo una entidad pensativa, en un plano mental de apego y sufrimiento que se niega a trascender o a seguir su camino. Este es el tipo de cosas que me intrigan y me llaman a algún tipo de pensamiento extravagante al escribir. Tal vez es arrogante de mi parte decir que soy extravagante al componer, pero al menos es mi intención querer hablar de algo loco.
Being alive is a treasured unknown, a simple struggle and an accepted duality. The spiritual is a subject with diverse interpretations, and the origin of the soul is attributed to different gods depending on the culture. Do you believe in the soul? Do you believe that we are more essence than body? Perhaps, the good thing about not knowing is that one cannot deny anything, everything is possible in the midst of ignorant innocence, so I can say that the possibilities are infinitely concrete. I do believe more in the essence of things than anything else, quantum is my reason and my origin in devotion is what gives happiness to the soul under the layers of reason and heart.
Another theme that helped me to make this song was my interest in mandalas, which are geometric shapes that represent the cosmos and its power as a central meditation axis. For Hindus, these representations are formulas and figures with a mystical structure, which is the formula of the universe, sound and matter.
Estar vivos es una incógnita atesorado, una lucha sencilla y una dualidad aceptada. Lo espiritual es un tema con diversas interpretaciones, y el origen del alma se le atribulle a diversos dioses dependiendo de la cultura. ¿Crees en el alma? ¿Crees que somos más esencia que cuerpo? Tal vez, lo bueno del no saber es que uno no puede negar nada, todo es posible en medio de la ignorante inocencia, así que puedo decir que las posibilidades son infinitamente concretas. Yo si creo más en la esencia de las cosas que otra cosa, cuántica es mi razón y mi origen en la devoción es lo que da felicidad al alma bajo las capas de la razón y el corazón.
Otro de los temas que me ayudó a realizar esta canción fue mi interés por los mandalas, las cuales son formas geométricas que representan el cosmos y su poder como eje de meditación central. Pará los hinduistas, estas representaciones son fórmulas y figuras con una estructura mística, la cual es la fórmula del universo, el sonido y la materia.
Lyrics.
In the midst of this illusion that acquired
from an idea of passion
In the midst of this frustration that took presence
from the spite of ambition
And in the midst of so much dissociation I am left with the hope of being able to consolidate my being
My light is diluted on the existential portrait
of your virtue
The authentic vision wants to amalgamate
with eternity
Rejoicing melancholy you always want me to be
to be a walking concept again
Information floating in an ethereal system
I can't imagine how much it cost me to get here
My purpose is your nectarous love,
I accept your reluctance though I long for warmth
Daydream defines reality
The geometric formula is drawn in my soul
to exist
The mystery of naked gratitude
of having been born here
▶️ 3Speak
