[ESP - ENG] MUSIC: MARIA CARRASCO - A MIS QUERIDOS REYES MAGOS (COVER @nancybmp)

LETRA - A MIS QUERIDOS REYES MAGOS - MARIA CARRASCO.

A mis queridos, mis queridos Reyes Magos,
una niña gitana y así le escribía,
en una carta con una letra nerviosa,
rogando unos regalos que así le pedía.

Yo quiero un biberón, yo quiero una cunita,
para cuando se duerma mi hermana la chica,
y una bonita casa para mi buena madre
y unos tacones y un vestido de lunares.

Estribillo (dos veces):
A mis queridos, mis queridos Reyes Magos,
para mi papá yo quiero pedir un trabajo,
a ver si así ya no me llora por las noches,
las noches que le ahogan con su propio llanto,
eso es lo que yo quiero y es lo que deseo
ay, mis queridos, mis queridos Reyes Magos.

Y es lo que quiero.

Ay, mis queridos, mis queridos Reyes Magos
para mi abuela y su cabello hecho de plata
yo quiero una peineta con las 4 lunas
para que ella se sienta todavía mas guapa,
para mi abuelo y el paseo de su cojera,
yo quiero un bastón como el de los marqueses,
porque él es un señor de pies a la cabeza
y por tantos andares y él se lo merece.

Estribillo (dos veces)

Y a mí no, no traerme nada,
no, no, noo,
y aunque también me gustaría ir a un colegio y aprender,
lo que yo hoy deseo y quiero
es ver a mi gente riendo,
ay, de alegría cuando llegue el 6 de enero.

Estribillo (dos veces)

LYRICS - TO MY DEAR WISE MEN - MARIA CARRASCO.

To my dear, my dear Magi,
a gypsy girl and that's how I wrote to her,
in a letter with a nervous handwriting,
begging for some gifts that he asked for.

I want a bottle, I want a crib,
for when my sister the girl falls asleep,
and a nice house for my good mother
and some heels and a polka dot dress.

Chorus (twice):
To my dear, my dear Magi,
I want to ask for a job for my dad
Let's see if she doesn't cry to me anymore at night,
the nights that drown him with his own tears,
That's what I want and that's what I want
oh, my dear, my dear Magi.

And it's what I want.

Oh, my dear, my dear Magi
for my grandmother and her hair made of silver
I want a comb with the 4 moons
so that she feels even more beautiful,
for my grandfather and the walk of his limp,
I want a cane like the one of the marquises,
because he is a man from head to toe
and for so many walks and he deserves it.

Chorus (twice)

And not me, not bring me anything,
no, no, no,
and although I would also like to go to a school and learn,
what I want and want today
is to see my people laughing,
oh, for joy when the 6th of January arrives.

Chorus (twice)