Why do my photos sometimes look noticeably worse after exporting from Lightroom to JPG?

Check your export settings. You might have something set to reduce general quality for filesize purposes or something.