My brother in law's grandmother wrote the script for this. She wrote many other scripts for Merchant Ivory Productions and was close friends with the two! She wasn't just a screenwriter, she published a lot of rather well regarded novels based on her experiences living in India as a foreigner.