ESPAÑOL
Segunda semana del concurso "The Best of Horror" patrocinado por 
ENGLISH
Second week of the contest "The Best of Horror" sponsored by
En "I Know What You Did Last Summer" vemos la historia de cuatro amigos que acaban de terminar la escuela secundaria y solo piensan en el gran futuro que ellos desean tener, una noche de celebración y despedida ocurre algo no planeado y que podrá interferir en sus sueños sobre una vida llena de éxitos, esa noche, de forma rápida deciden entre hacer las cosas bien o esconder un grave error, la decisión que tomaron pensando que es una salida fácil, al final cambiará sus vidas, arruinado su futuro, pero ese no es el final, ya que todavía les falta por enfrentar las consecuencias de sus actos una que no olvida y sabe lo que hicieron el verano pasado.
In "I Know What You Did Last Summer " we see the story of four friends who have just finished high school and only think about the great future they want to have, one night of celebration and farewell something unplanned happens that may interfere in their dreams of a successful life, that night, they quickly decide between making things right or hiding a serious mistake, the decision they made thinking it is an easy way out, in the end it will change their lives, ruining their future, but that is not the end, as they still have to face the consequences of their actions, one who does not forget and knows what they did last summer.
El género del terror debe ser uno de que un solo tema se puede usar muchas, pero muchas veces, tal vez hasta que haya una sobreexplotación, lo recurrente o muy seguidos de historias parecidas, en la base de sus historias podrá ser beneficioso en un principio, pero al tiempo significará un desgaste que lo llevará a un olvido hasta que sea el momento necesario para volver a surgir, entre 1996 hasta el 2000, el género slasher vivió una buena época por la cantidad de películas de terror, SCREAM, I Know What You Did Last Summer, Urban Legend y otras más, podemos discutir sobre su calidad y si llegaron a perdurar en el tiempo, pero lo que sí puedo decir es que como ha pasado en cada época, solo se necesita de una historia exitosa para que otras producciones sea beneficiadas, justamente esto fue lo que ocurrió con esta película que fue beneficiada y a la vez no tanto por SCREAM de Craven y de Williamson quien también escribió este film sobre un verano mortal. Para esta película basada en una novela de 1978 que lleva el mismo nombre, se contó con el director Jim Gillespie, creo que su trabajo muy bueno en gran parte de la película, digo esto porque existe una completa y larga escena la cual la considero como una de las mejores que he visto en un film slasher, esto lo digo porque al ser un film corto y directo, hay pocas escenas de muertes y es por eso que me gustó el manejo que se dio al crear una escena en dónde haya tensión y suspenso en dónde se enfoque al asesino y su verdadero objetivo, en lo personal nunca me canso de ver esa escena porque para mí resalta enormemente en esta historia.
El guion es por parte de Kevin Williamson, sin ninguna duda este era uno de lo atractivo del film, este guionista y productor no solamente era conocido por su trabajo en la exitosa Scream, sino también en la famosa serie Dawson's Creek, siempre creí que Williamson supo escribir personajes atractivos para esa generación y eso lo ayudo mucho en el éxito que consiguió tanto en el cine como en la tv; para este historia que como dije era basada en una novela, usaría no solo esa historia como fuente sino también a la Leyenda Urbana americana conocida como "The Hook", está leyenda hasta es nombrada en la película y eso hace que se relacione a otras muchas historia de este género que comienza con una leyenda que termina siendo real, creo que esto sirve para dar una nueva perspectiva a una novela que en ese momento tenía 20 años de haber sido estrenada y queda claro que hacer un film en dónde cometer un error y esconderlo, podrá acarrear una serie de problemas, entre ellos uno que podrá ser mortal, eso es algo que me gustó igual sobre cómo puede afectar un trauma a vidas que se veían exitosas en un futuro, cualquiera puede vivir esa situación, ver cómo sus sueños se han truncado por un grave error o por simplemente estar en el lugar y momento equivocado.
The horror genre must be one that a single theme can be used many times, perhaps until there is an overexploitation, recurring or very similar stories in a row, at the base of their stories may be beneficial at first, but eventually it will mean a wear that will lead to oblivion until it is time to re-emerge, between 1996 to 2000, the slasher genre lived a good time by the number of horror films, SCREAM, I Know What You Did Last Summer, Urban Legend and others, we can discuss about their quality and if they lasted in time, but what I can say is that as it has happened in every era, it only takes a successful story for other productions to be benefited, this is exactly what happened with this film that was benefited and at the same time not so much by SCREAM by Craven and Williamson who also wrote this film about a deadly summer. For this film based on a 1978 novel of the same name, the director Jim Gillespie, I think his work very good in much of the film, I say this because there is a complete and long scene which I consider one of the best I've seen in a slasher film, I say this because being a short and direct film, there are few death scenes and that's why I liked the handling that was given to create a scene where there is tension and suspense where the killer and his true goal is focused, personally I never get tired of seeing that scene because for me it stands out greatly in this story.
The script is by Kevin Williamson, without any doubt this was one of the attractive of the film, this writer and producer was not only known for his work in the successful Scream, but also in the famous series Dawson's Creek, I always believed that Williamson knew how to write attractive characters for that generation and that helped him a lot in the success he achieved both in film and tv; for this story that as I said was based on a novel, I would use not only that story as a source but also the American Urban Legend known as "The Hook", this legend is even named in the film and that makes it relate to many other stories of this genre that begins with a legend that ends up being real, I think this serves to give a new perspective to a novel that at that time had 20 years of having been released and it is clear that making a film where to make a mistake and hide it, I also liked how a trauma can affect lives that were expected to be successful in the future, anyone can live that situation, see how their dreams have been truncated by a serious mistake or by simply being in the wrong place at the wrong time.
Las actuaciones difieren según cómo está escrito cada uno de los personajes, en lo personal el trabajo tanto de Sarah Michelle Gellar y Ryan Philippe son la mejor, su interpretación de "Helen Shivers" y "Barry Cox" es convincente, una hace de una chica la cual es enormemente hermosa y cree que tan solo con eso podrá ser exitosa y obtener lo que quiera, el otro piensa que con el dinero de su familia podrá ser quien sea sin importar nada, al final ambos viven en una decepción, ninguno es lo que había soñado, podrán culpar lo que sucedió en el verano pasado, pero la realidad es que su plan de vida no era para nada convincente, son dos grandes personajes y para mí son los mejores actuados, siempre he pensado que Gellar pudo ser una excelente Final Girl, lo tenía todo, tal vez para ese tiempo no era necesario, ya que cada semana interpretaba a "Buffy The Vampire Slayer" acabando con los malos; con respecto a Jennifer Love Hewitt y Freddie Prinze JR., sus personajes son aburridos, mal actuados, sobreactuado en varias oportunidades y por eso no son para nada lo mejor del film.
The performances differ according to how each of the characters are written, personally the work of both Sarah Michelle Gellar and Ryan Philippe are the best, their interpretation of "Helen Shivers" and "Barry Cox" is convincing, one plays a girl who is enormously beautiful and believes that with that alone she can be successful and get what she wants, the other thinks that with her family's money she can be whoever she wants no matter what, in the end they both live in disappointment, neither is what they had dreamed of, they may blame what happened last summer, but the reality is that their life plan was not at all convincing, they are two great characters and for me they are the best acted, I have always thought that Gellar could have been an excellent Final Girl, she had it all, maybe for that time it was not necessary, since every week she was playing "Buffy The Vampire Slayer" taking down the bad guys; regarding Jennifer Love Hewitt and Freddie Prinze JR., their characters are boring, poorly acted, overacted on several occasions and that's why they are not the best of the film at all.
Sé que podrán decir que este film no es el mejor de los 90', pero creo que trato de hacer algo diferente aunque para ser sincero nunca se alejó de lo visto en otros tipos de slasher, yo creo que es una historia muy bien dirigida con buenas escenas de muertes, para mí tenía un buen potencial y tal vez le fuera ido mejor si fueron contados con una mejor protagonista y no sé fueran apresurados en hacer una secuela, la cual creo que mató de verdad a toda esta historia; en esta misma semana en Amazon Prime será estrenada una serie basada en la novela y en este film, tengo cero expectativas, pero igual la veré, solo espero que tenga buenas escenas de muertes, que no sea lo que sucedió con la serie de SCREAM en dónde pocos mueren, espero que tenga buena cantidad de terror y que la historia que cuenten tenga emoción, esto siempre lo he tomado como un riesgo porque este tipo de historias son como se hizo "I Know What You Did Last Summer", son directas, simples, nada en dónde se pueda desarrollar mucho más, ya que al final, la mayoría no sobrevivirá. Antes de despedirme quiero invitar a 
I know you can say that this film is not the best of the 90's, but I think it tried to do something different although to be honest it never moved away from what we have seen in other types of slasher films, I think it is a very well directed story with good death scenes, for me it had a good potential and maybe it would have been better if it was told with a better protagonist and not rushed to make a sequel, which I think really killed this whole story; in this same week on Amazon Prime will be released a series based on the novel and this film, I have zero expectations, but I'll watch it anyway, I just hope it has good death scenes, not what happened with the SCREAM series where few die, I hope it has a good amount of horror and that the story they tell has emotion, I have always taken this as a risk because this kind of stories are like "I Know What You Did Last Summer", they are direct, simple, nothing where you can develop much more, because in the end, most of them won't survive. Before I say goodbye I want to invite
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source .
