En la segunda entrega de esta serie que anteriormente era de cuatro films de acción estrenados en este año y que posiblemente pase a ser de cinco, toca reseñar un film de la India, segundo film de acción que veo de manera consecutiva que se desarrolla en ese país y así como me sucedió con "Monkey Man" puedo decir que es de lo mejor que he visto en el año aunque su estreno fue el pasado año en muchos festivales como en el Toronto Film Festival y el de Sitges, en dónde tuvo una excelente aceptación creando una serie de buenas críticas lo cual captó mi atención.
In the second installment of this series that previously was of four action films released this year and that possibly will become five, it is time to review a film from India, second action film that I see in a row that takes place in that country and as happened to me with "Monkey Man" I can say that it is the best I've seen this year although its premiere was last year in many festivals like the Toronto Film Festival and Sitges, where it had an excellent acceptance creating a series of good reviews which caught my attention.
Después de un año de espera por fin pude ver "Kill", película de acción de la India que relata la historia de "Amrit Rathod", un agente comando de la NSG (National Security Guard) que después de regresar de una misión se entera de que su novia, "Tulika Singh", fue obligada por su padre a comprometerse con otro hombre, eso hace que Amrit haga un plan de huida cuando Tulika viaje en tren junto a su familia a "New Delhi", pero lo que ellos no saben es que el plan de esta pareja de enamorados está por derrumbarse y es que un grupo de maleantes violentos deciden abordar el mismo tren y desde ese momento lo que era un plan para huir, se convertirá en uno para sobrevivir.
After a year of waiting I finally got to see "Kill", an Indian action movie that tells the story of "Amrit Rathod", a commando agent of the NSG (National Security Guard) who after returning from a mission finds out that his girlfriend, "Tulika Singh", was forced by her father to get engaged to another man, That makes Amrit make an escape plan when Tulika travels by train with her family to "New Delhi", but what they do not know is that the plan of this loving couple is about to collapse and is that a group of violent thugs decide to board the same train and from that moment what was a plan to flee, will become one to survive.
A pesar de que está muy motivado en ver esta película, es de las veces en dónde puedo decir que no vi ningún trailer, ni teaser, nada; la sinopsis de un hombre enfrentando a un gran número de maleantes en los pasillos de un tren fue suficiente para captar mi atención, también debo decir que las comparativas con "The Raid" de Gareth Evans también hizo su trabajo en captar mi atención así que solamente esperé para ver este film y esa espera valió la pena. Está película es dirigida por Nikhil Nagesh Bhat quien cuenta ya con una serie de filmes en dónde se observa la versatilidad en sus proyectos, pero que en esta oportunidad tomó sus propias vivencias en dónde fue una de las muchas víctimas del asalto de un tren para crear este film; su trabajo es excelente y es la mayoría de las escenas se desarrollan en los vagones de un largo tren con pasillos estrechos, baños pequeños baños y así como cualquier espacio usado por los pasajeros, todas esas escenografías se desarrollan una serie de interminables y violentas peleas con muy buenas coreografías lo cual es lo mejor de la película, se siente lo intenso, el suspenso y por supuesto, se observa un alto grado de violencia lo cual me pareció excelente para el tipo de historia que es.
El guion escrito por el mismo Nagesh Bhat junto a Ayesha Syed nos muestra en los primeros 30 minutos una historia que con ciertos cambios sería una comedia romántica y acción, pero por como va cambiando tenemos en más de una hora, un film sumamente violento y aunque suene extraño, la violencia en esta película es justificada; creo que al director trabajar en muchos otros géneros, pudo crear un balance excepcional con respecto al romance, el drama, la acción y el terror, sí, en esta película hay ciertos elementos de terror en escenas en dónde sus personajes son víctimas de malas personas, pero junto a todas esas características, existe una exposición al uso de la moralidad dependiendo el punto de vista de un gran grupo de criminales y un agente de la seguridad.
Although I am very motivated to see this film, it is one of the times where I can say that I did not see any trailer, no teaser, nothing; the synopsis of a man facing a large number of thugs in the corridors of a train was enough to capture my attention, I must also say that the comparisons with "The Raid" by Gareth Evans also did its job in capturing my attention so I just waited to see this film and that wait was worth it. This film is directed by Nikhil Nagesh Bhat who already has a series of films where you can see the versatility in his projects, but this time he took his own experiences where he was one of the many victims of a train robbery to create this film; his work is excellent and most of the scenes take place in the cars of a long train with narrow corridors, small bathrooms and bathrooms as well as any space used by passengers, all these sceneries are developed a series of endless and violent fights with very good choreography which is the best of the film, you feel the intense, suspense and of course, there is a high degree of violence which I found excellent for the type of story that is.
The script written by the same Nagesh Bhat with Ayesha Syed shows us in the first 30 minutes a story that with certain changes would be a romantic comedy and action, but as it changes we have in more than an hour, an extremely violent film and although it sounds strange, the violence in this film is justified; I believe that by working in many other genres, the director was able to create an exceptional balance with respect to romance, drama, action and horror, yes, in this film there are certain elements of horror in scenes where his characters are victims of bad people, but along with all these features, there is an exposure to the use of morality depending on the point of view of a large group of criminals and a security agent.
Regreso a los primeros 30 minutos de metraje de este film porque pienso que ofrece la peor actuación por parte de sus protagonistas, es hasta risorio ver la interacción entre Lakshya como "Amrit Rathod" y de Tanya Maniktala, como "Tulika Singh", no pareciera que exista química entre los actores, pero en el momento de comenzar la aventura terrorífica en el tren, tanto sus personajes como sus actuaciones mejoran; el desempeño de Tanya es destacable por su expresivo rostro, los cambiantes momentos de amor, tensión, tristeza y desesperación son notorios, así como el trabajo de Lakshya que muestra gran determinación en las escenas de acción; en esta película existe otro personaje más y ese es "Fani" interpretado por Raghav Juyal, para mí es el mejor personaje del film y el mejor villano que he visto en una película de acción en este año, es un completo psicópata y vil asesino, es un resentido y violento hombre que puede ser subestimado y es ahí su gran ventaja, es de esos villanos fáciles de odiar y que solo esperas al final para verlo sufrir.
I go back to the first 30 minutes of footage of this film because I think it offers the worst acting by its protagonists, it is even laughable to see the interaction between Lakshya as "Amrit Rathod" and Tanya Maniktala, as "Tulika Singh", there seems to be no chemistry between the actors, but at the time of starting the terrifying adventure on the train, both their characters and their performances improve; Tanya's performance is remarkable for her expressive face, the changing moments of love, tension, sadness and despair are noticeable, as well as the work of Lakshya who shows great determination in the action scenes; in this movie there is one more character and that is "Fani" played by Raghav Juyal, for me he is the best character of the film and the best villain I have seen in an action movie this year, he is a complete psychopath and vile killer, he is a resentful and violent man who can be underestimated and that is his great advantage, he is one of those villains easy to hate and you just wait for the end to see him suffer.
Mis expectativas con Kill fueron completamente superadas, es de las mejores películas de acción que he visto en este año, es sumamente divertida, dramática y muy violenta y me sorprende que algunas críticas negativas estén dirigidas justamente a la violencia, ya que para algunos se glorifica ese tipo de escenas y solamente puedo decir que para mí esa hora con veinte minutos finales son una completa locura, son secuencias de acción una tras otras, con sus muchas peleas, pero lo que más me sorprendió fue lo sorpresiva que es, lo cual es lo mejor del film, no sigue o cumple con los clichés o lo esperado dentro del género de acción y eso es positivo; creo que justamente desde The Raid no me pasaba eso al ver un film de acción. Recomiendo en un 100% esta película, la cual próximamente tendrá un innecesario remake Hollywoodense, así que no esperen por una suave versión de esta película India y por favor vean siempre la versión original.
My expectations with Kill were completely exceeded, it's one of the best action movies I've seen this year, it's extremely funny, dramatic and very violent and I'm surprised that some negative reviews are directed precisely to the violence, I can only say that for me the final hour and twenty minutes are a complete madness, they are sequences of action one after another, with many fights, but what surprised me most was how surprising it is, which is the best of the film, it does not follow or comply with the clichés or what is expected within the action genre and that is positive; I think I haven't seen that since The Raid when watching an action film. I recommend 100% this film, which will soon have an unnecessary Hollywood remake, so do not wait for a soft version of this Indian film and please always watch the original version.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
