El día de ayer se disputó el partido de vuelta de las eliminatorias que todavía están abiertas por los octavos de final de la UEFA Champions League, en esta oportunidad en Inglaterra, específicamente en el Old Trafford, se enfrentaron el Manchester United y el Atlético de Madrid, quienes hace dos semanas en el encuentro de ida empataron dejando la puerta abierta para que cualquiera de estos dos clubes pudiera estar en la siguiente fase de este importante torneo de clubes. Este encuentro final entre estos dos clubes pudiera significar un duro golpe para quien terminara derrotado; tanto United como Atleti, no están pasando un buen momento en los torneos locales, posiblemente los diablos rojos estén en una situación más complicada que los españoles, ya que los ingleses están lejos del liderato y deben luchar por tener la posibilidad de volver a estar en la cuarta posición en la Premier League; por parte del otro equipo importante de Madrid, a pesar de ser los actuales campeones de La Liga, es claro que en esta temporada están muy lejos del liderato y en estos momentos luchan no solo por mantener el cuarto puesto en la tabla, sino en recuperar el tercero el cual les fue arrebatado por el FC Barcelona; con esto dicho, este juego de vuelta entre estos dos equipos se volvería importante porque les haría soñar en salvar la temporada compitiendo contra lo mejor de lo mejor en la actualidad futbolística de Europa.
Atletico Madrid played a good game to eliminate a very weak Manchester United.
Yesterday was played the second leg of the second round of the UEFA Champions League knockout rounds, this time in England, specifically at Old Trafford, Manchester United and Atletico Madrid faced each other, who two weeks ago in the first leg drew leaving the door open for either of these two clubs could be in the next phase of this important club tournament. This final match between these two clubs could mean a hard blow for whoever ends up defeated; both United and Atleti are not going through a good moment in the local tournaments, possibly the red devils are in a more complicated situation than the Spaniards, since the English are far from the leadership and must fight to have the possibility of returning to the fourth position in the Premier League; On the part of the other important team from Madrid, despite being the current champions of La Liga, it is clear that this season they are far from the leadership and at this moment they are fighting not only to keep the fourth place in the table, but to recover the third place which was taken away from them by FC Barcelona; with this said, this return game between these two teams would become important because it would make them dream of saving the season competing against the best of the best in current European Football.
En este partido de vuelta no sería muy diferente a lo que se vio en el partido de ida en el Wanda Metropolitano en España, el equipo del Cholo Simeone mantendría el esquema de cinco defensores, tres mediocampistas y dos delanteros muy rápidos; la diferencia está en los actores y creo que eso fue muy importante para el desarrollo de todo el encuentro, por ejemplo en este encuentro jugadores como Koke y Griezmann fueron parte del equipo titular, recordemos que ambos jugadores experimentados se recuperaron de lesiones y que mejor momento que regresar a jugar en el llamado "Teatro de los Sueños". Por parte del Manchester United, las sensaciones buenas que se tuvo después del juego contra el Tottenham hizo que aficonados y prensa deportiva esperaban que para este juego repitieran dicha actuación y justamente por la necesidad de ganar y pasar de ronda Rangnick decidió hacer un equipo ofensivo desde el mediocampo hasta la posición de ataque, jugando con dos extremos muy abiertos como son Sancho y Elanga, usó a Bruno Fernandes de enganche y como único delantero a Cristiano Ronaldo; detrás de ellos estaban dos jugadores que servirían de control, recuperación y distribución del balón cómo sería Fred y McTominay, entre estos seis jugadores estaba el mayor peso de resistir, hacer jugar y crear jugadas de ataque para hacer presión a la línea de cinco defensores de club español y así conseguir el pase para la próxima fase.
In this second leg it would not be very different from what was seen in the first leg at the Wanda Metropolitano in Spain, Cholo Simeone's team would keep the scheme of five defenders, three midfielders and two very fast forwards; the difference is in the players and I think that was very important for the development of the whole game, for example in this game players like Koke and Griezmann were part of the starting team, remember that both experienced players recovered from injuries and what better time than to return to play in the so-called "Theater of Dreams". On the part of Manchester United, the good feelings they had after the game against Tottenham made the fans and the sports press expect a repeat performance for this game and precisely because of the need to win and advance to the next round, Rangnick decided to field an offensive team from midfield to the attacking position, playing with two very open wingers such as Sancho and Elanga, using Bruno Fernandes as a midfielder and Cristiano Ronaldo as the only striker; Behind them were two players who would serve as ball control, recovery and distribution, Fred and McTominay. Among these six players was the main burden of resisting, playing and creating attacking plays to put pressure on the line of five defenders of the Spanish club and thus achieve the pass to the next phase.
Cómo dije antes este juego no sería diferente que el anterior, el Atleti sigo practicando un fútbol áspero, cerrando todo espacio, mostrando sacrificio de sus mediocampistas y atacantes; con eso el Manchester United chocaría en varias oportunidades sin llevar un verdadero peligro a la portería defendida por Oblak; esta presión estéril del club ingles se iría disminuyendo y es que para ser sincero el United no práctica un buen fútbol y cuando un equipo que sabe defender, que recupero memoria de como defender y presionar siente que su rival no está en su nivel, entonces es momento de aprovechar las oportunidades y atacar. En el momento en que el Cholo mando a su equipo al ataque, los laterales, Llorente y Lodi, que ya fueron importantes en el juego de ida, comenzaron a avanzar siendo punzantes en el ataque uniéndose con dos atacantes rápidos, Joáo y Griezmann con su movilidad, inteligencia y agilidad nunca fueron bien defendidos por Varane y Maguire y en dos jugadas ofensivas antes del gol eso fue evidente. Recuperación rápida, salida rápida, pases inteligentes y tener mayor atacantes en el área, eso práctico el Atleti en esta eliminatoria y gracias a eso consiguió los goles siendo Renan Lodi factor fundamental en esta eliminatoria dando un asistencia y anotando un gol en estos dos encuentros y es que Simeone si entendió como debería jugar contra un muy débil Manchester United y por eso el club español fue un justo ganador.
As I said before, this game would not be different from the previous one, Atleti continued to play a rough soccer, closing every space, showing sacrifice from their midfielders and attackers; with that Manchester United would crash on several occasions without bringing real danger to the goal defended by Oblak; This sterile pressure of the English club would decrease and to be honest United did not play good soccer and when a team that knows how to defend, that recovered memory of how to defend and press feels that its rival is not at its level, then it is time to take advantage of the opportunities and attack. The moment Cholo sent his team to attack, the full backs, Llorente and Lodi, who were already important in the first leg, began to move forward being sharp in attack joining with two fast attackers, Joao and Griezmann with their mobility, intelligence and agility were never well defended by Varane and Maguire and in two offensive plays before the goal that was evident. Quick recovery, quick exit, intelligent passes and having more attackers in the area, that's what Atleti practiced in this tie and thanks to that they got the goals being Renan Lodi a fundamental factor in this tie giving an assist and scoring a goal in these two matches and Simeone understood how he should play against a very weak Manchester United and that's why the Spanish club was a fair winner.
Lo visto el día de ayer en el Old Trafford fue como ver las dos caras de una misma moneda, de un lado un equipo compacto en dónde sus once jugadores estaban concentrados dispuestos a sacrificar todo para conseguir un importante objetivo, del otro lado vimos a otro equipo sin motivación, sin ganas, desordenado en dónde solo mostraban arrebatos de algunos de sus jugadores, pero nada concreto; con estás características era evidente quien quería ganar y quién tenía todo en contra para conseguir la victoria y es que me sorprende que alguien como el DT alemán no preparaba mejor este encuentro, que no pensaran en como revertir está situación desde un comienzo y no esperar a estar debajo en el marcador para pensar en que hacer para primero empatar y después conseguir una victoria; cosa contraria hizo Simeone quien estudió el primer juego, supo que hacer para quitar toda posiblidad de que su rival creará peligro y consiguió que su equipo fuera mucho mejor de lo que fue en el encuentro anterior; la forma de como cada técnico pensó de como sería estos segundos 90 minutos de eliminatoria fue lo más importante y decisivo para estar en cuartos de final de la UEFA Champions League.
What we saw yesterday at Old Trafford was like seeing two sides of the same coin, on one side a compact team where their eleven players were focused and ready to sacrifice everything to achieve an important goal, on the other side we saw another team without motivation, without desire, disordered where they only showed outbursts of some of their players, but nothing concrete; With these characteristics it was evident who wanted to win and who had everything against to get the victory and I am surprised that someone like the German DT did not prepare better this match, that they did not think about how to reverse this situation from the beginning and not wait to be down on the scoreboard to think about what to do to first tie and then get a victory; The opposite was the case with Simeone who studied the first game, knew what to do to remove any possibility of his rival creating danger and got his team to be much better than it was in the previous game; the way each coach thought about how it would be these second 90 minutes of the tie was the most important and decisive thing to be in the quarterfinals of the UEFA Champions League.
