Photographs as a couple [Eng/Esp]

Greetings friends of the community, I hope you are feeling great today. Today I want to share with you the first couple pictures I have taken. Since a short time ago I decided to try to make sessions to which I was not used to and without a doubt this was one of them, at first I was quite nervous, but I'm sure that the couple would be more than me being their first time in a photo shoot, but once the nerves passed we ended up making very good pictures or at least for us they were, so I leave you with the pictures.

Saludos amigos de la comunidad, espero se encuentren genial el día de hoy. El día de hoy quiero compartirles las primeras fotografías en pareja que he realizado. Desde hace ya poco tiempo me propuse a intentar realizar sesiones a las cuales no estuviese acostumbrado y sin dudas esta fue una de ellas, al principio estaba bastante nervioso, pero estoy seguro que la pareja lo estaría más que yo al ser su primera vez también en alguna sesión fotográfica, pero una vez que los nervios se pasaron terminamos realizando muy buenas fotografías o al menos para nosotros lo fueron, por lo que les dejo con las fotografías.

I must say that this was possible thanks to @divinojupiter, once again, she got me models to do the session, plus she also accompanied me that day, because as clearly I didn't know them, but she did, I needed some support at the beginning to gain confidence, haha, so I thank her very much. I must say that as the session progressed it stopped being something with nerves at the beginning and it was quite fun the whole process, plus I could see that, although they had no experience being models, they ended up adapting and feeling quite comfortable in front of the camera.

Debo decir que esto fue posible gracias a @divinojupiter, una vez más, me consiguió modelos para realizar la sesión, además que también me acompañó ese día, porque como claramente yo no los conocía, pero ella sí, necesitaba algo de apoyo al principio para entrar en confianza, jaja, por lo que se lo agradezco mucho. Igual debo decir que mientras avanzaba la sesión dejó de ser algo con nervios del principio y resultó bastante divertido todo el proceso, además que pude ver que, aunque no tenían experiencia siendo modelos se terminaron adaptando y sintiéndose bastante cómodos delante de la cámara.

We decided to take the pictures in a square, it was not really going to be the main place for the photographs, but it seemed to be a pretty good place to start to warm up with the photographs and let them loose, the main place I will surely show you in another publication and we will see which ones you will like more, but really taking them in this square also gave an air of naturalness, because you can appreciate spontaneous details, and it also allowed us to make some interesting compositions thanks to the leaves that surrounded us.

Decidimos realizar las fotografías en una plaza, realmente no iba a ser el lugar principal para las fotografías, pero nos pareció un lugar bastante bueno para empezar a calentar con las fotografías y que se fuesen soltando, el lugar principal seguro se los muestre en otra publicación y ya veremos cuales les gustarán más, pero realmente hacerlas en esta plaza también dio un aire de naturalidad, porque se pueden apreciar detalles espontáneos, además que permitió hacer unas composiciones interesantes gracias a las hojas que nos rodeaban.

This last one has something special if you look closely. I hope you liked the pictures, it's something different to what I do yes, so I still have to practice a lot more, but I can't wait for you to see the rest of the pictures, I also took pictures separately, but I haven't finished editing them yet, haha. happy day!

Esta última tiene algo de especial si se fijan bien. Espero que las fotografías les hayan gustado, es algo diferente a lo que hago sí, por lo que me queda practicar mucho más, pero estoy ansioso porque vean el resto de las fotografías, también hice fotografías por separado, pero todavía no he terminado de editarlas, jaja. ¡Feliz día!