Monomad: Decorative souvenirs [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

A few days ago I was in the living room of my house and I don't know why I started to look at the souvenirs that were on a small table, I was looking at each one and it was interesting to remember what each of them belonged to, I also thought that I should take some pictures to show them and today was that day, so I hope you like them as much as I do.

Hace algunos días me encontraba en la sala de mi casa y no sé por qué empecé a fijarme en los recuerdos que estaban en una mesita, estuve viendo cada uno y me resultó interesante el recordar a qué pertenecía cada uno de ellos, también pensé que debería hacerle algunas fotografías para mostrarlos y hoy fue ese día, por lo que espero que les gusten tanto como a mí.

I have to be honest, some of them I have no idea how they got here, but I don't doubt it was because of some past celebration where they were given as souvenirs, whether it was a birthday, a wedding or simply acquired on an outing to decorate the living room.

Debo ser honesto, algunos no tengo idea a cómo llegaron aquí, pero no dudo que haya sido por alguna celebración pasada donde obsequiaron recuerdos, ya sea algún cumpleaños, una boda o simplemente fueron adquiridos en alguna salida para decorar un poco la sala de estar.

The dolphins with the lighthouse I remember perfectly how they arrived, my brother bought them on an outing we made to a neighboring city, they were mainly a gift for someone else, but time passed, he never gave them to the person and here they stayed decorating. The toad is one that I decorated myself for a school activity, my dad bought it, it was totally white and what I did was to paint it with paints.

Los delfines con el faro sí recuerdo perfectamente cómo llegaron, los compró mi hermano en una salida que hicimos a una ciudad vecina, principalmente eran un regalo para alguien más, pero pasó el tiempo, nunca se los dio a la persona y aquí se quedaron decorando. El sapo es uno que decoré yo mismo para una actividad escolar, mi papá lo compró, era totalmente blanco y lo que hice fue con pinturas proceder a pintarlo.

Sometimes we have things that we see every day and kind of forget they are there, looking at them closely can make it interesting to see every detail they have acquired over time. Thanks so much for taking some of your time to look at my post. happy Sunday to all!

A veces tenemos cosas las cuales vemos todos los días y se nos olvida un poco que se encuentran allí, mirarlas detenidamente puede hacer que resulte interesante ver cada detalle que han adquirido con el tiempo. Muchas gracias por tomarse una parte de su tiempo para mirar mi publicación. ¡Feliz domingo para todos!