Monomad: Cover an event [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

When I have to cover an event, I always focus on what I am clearly supposed to do, but there are times when I get carried away and take some photographs of the surroundings, the place where I am, the people, and everything that I can convey at that moment; that is why I am sharing these photographs with you.

Cuando tengo que cubrir algún tipo de evento, siempre me centro en lo que me toca hacer claramente, pero hay ocasiones donde me dejo llevar y hago algunas fotografías del entorno, el lugar donde me encuentre, a las personas y todo aquello que pueda transmitir en el momento; por eso les comparto estas fotografías.

Sometimes taking photos with wide shots gives more space for a peaceful photograph, where the aim is to portray the calm of the place and the people there, so I let myself go, even though I also took some portraits of some people and some photos of those who were part of the event's sales team.

A veces el hacer fotos con planos abiertos da más espacio a que sea una fotografía tranquila, donde se busca más retratar la calma del sitio y las personas allí presentes, por eso me dejé llevar, a pesar de que también hice algunos retratos a algunas personas y unas fotografías a quienes formaban parte de las ventas del evento.

Taking advantage of the sun, it allowed me to capture photos with more detail and striking contrast, at least when viewed in black and white, because the original photographs looked a little overexposed, obviously due to the strong sun, but it gives these photos a different touch.

Aprovechando el sol, este me permitió capturar las fotos con más detalles y con un contraste llamativo, al menos viéndolo desde la perspectiva en blanco y negro, porque las fotografías originales se apreciaban un poco quemadas, evidentemente por lo fuerte del sol, pero es un toque distinto para estas fotos.

That's all for today; as always, thank you for taking the time to view my photographs every day; I really appreciate it. I hope you all have a great Tuesday and are doing well. See you next time, dear friends in the community and lovers of black and white photography!

Esto es todo por el día de hoy; como siempre, les agradezco por tomarse el tiempo de ver mis fotografías cada día; lo aprecio bastante. Deseo que todos tengan un excelente martes y se encuentren genial. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía en blanco y negro!