Monomad: A resplendent beauty [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

It is always curious to get to know people through photography, for example, Diana who is the protagonist of these photographs, at first it is somewhat difficult to connect with the person because they may not know each other at all, but as the session progresses I always end up touching on some topic that makes us enter more in confidence.

Siempre es curioso el llegar a conocer personas gracias a la fotografía, por ejemplo, Diana quien es la protagonista de estas fotografías, al principio es un tanto difícil conectar con la persona porque pueden no conocerse de nada, pero a medida que avanza la sesión siempre termino tocando algún tema que nos hace entrar más en confianza.

Diana had not been a model for someone else, so she was encouraged to take the pictures was also something new for her and she wanted to try something different, whenever someone wants to try it I always give everything I can give so that the result is the best they can get, so they take a good memory of a nice experience.

Diana no había sido modelo para alguien más, por lo que se animara a realizar las fotos fue algo también nuevo para ella y que quiso probar algo diferente, siempre que alguien quiere intentarlo doy todo lo que puedo dar para que el resultado sea el mejor que puedan obtener, así se llevan un buen recuerdo de una linda experiencia.

Since I've been taking photographs I've been trying to learn to be guided by my surroundings, to know how to take advantage of certain locations and the things that surround them, so I try to take advantage of the lines or the façade of the place to try to make curious and interesting compositions.

Desde que hago fotografías estoy intentando aprender a guiarme por mí entorno, saber aprovechar ciertas locaciones y las cosas que les rodean, por eso intento aprovechar las líneas o la fachada del sitio para intentar hacer unas composiciones curiosas e interesantes.

I hope you liked the pictures as much as we did. Have a happy day everyone, thanks so much for stopping by!

Espero que las fotografías les hayan gustado tanto como a nosotros. Que tengan todos un feliz día. ¡Muchas gracias por pasarse!