Children's fun in a square [Eng/Esp]

A couple of days ago I decided to go out to a square to take some pictures and I noticed some girls who were playing with their roller skates, so I wanted to take some pictures of them and I thought it was a pretty nice moment and I wanted to immortalize it, so I decided it would be good to share these pictures here, I hope that like me, you can feel the beauty of childhood and remember a little of what our childhood was, because what I like most about photography is to convey emotions in each capture.

Hace un par de días aprovechando que estaba libre decidí salir a una plaza para hacer algunas fotografías y me percaté de unas niñas que estaban jugando con sus patines, por lo que quise hacerles algunas fotografías y es que, me parecía un momento bastante lindo y quise inmortalizarlo, por eso decidí que sería bueno compartir estas fotografías por aquí, espero que al igual que yo, puedan sentir la belleza de la niñez y recordar un poco lo que fue nuestra infancia, ya que lo que más me gusta de la fotografía es transmitir emociones en cada captura.

While I was taking these pictures I could see how the little girls were having fun and this just made me reflect on how when we are little we don't need much to be happy, we focus on the now and not on what will happen later and it seems to me that this is something we lose when we grow up, clearly we get more responsibilities and we have to think about the future for obvious reasons, but I think we also have to take the time to be spontaneous, know how to breathe and enjoy the moment, because life flies by and when we realize we have already grown up enough.

Mientras realizaba estas fotografías pude darme cuenta de cómo las pequeñas niñas se estaban divirtiendo y esto solo me hizo reflexionar el cómo cuando somos pequeños no necesitamos de mucho para ser felices, nos enfocamos en el ahora y no en lo que sucederá después y me parece que eso es algo que perdemos cuando crecemos, claramente se obtienen más responsabilidades y hay que pensar en el futuro por obvias razones, pero creo que también hay que tomarse el tiempo de ser espontáneos, saber respirar y disfrutar del momento, porque la vida pasa volando y al darnos cuenta ya hemos crecido bastante.

I know you will find one of the pictures a bit unusual and it is clearly when one of the girls falls, but the reason why I decided to edit it too and share it, is because it defines exactly what childhood is, when we are little and for some reason we end up falling, we just get up and keep playing, as you can see in the next picture that follows, the little girl did not stop to think about the fall, she just kept on having fun with her sister. Undoubtedly, there are things that we must keep even after having grown up, or at least that's how I see it.

Sé que encontrarán un poco inusual una de las fotografías y está claramente es cuando una de las niñas se cae, pero la razón por la que decidí editarla también y compartirla, es porque define exactamente lo que es la niñez, cuando somos pequeños y por alguna razón terminamos cayendo, simplemente nos levantamos y seguimos jugando, como pueden apreciarlo en la siguiente fotografía que le sigue, la pequeña niña no se detuvo a pensar en la caída, solo siguió divirtiéndose junto a su hermana. Sin duda, hay cosas que debemos mantener aún luego de haber crecido o al menos así lo considero yo.

So far this post, I know it was a little more reflective than I usually do, but I really thought it was interesting to tell the perspective of how I lived the situation by taking these pictures. I really hope you liked the pictures, thank you very much for stopping by, Happy Thursday!

Hasta aquí la publicación, sé que fue un poco más reflexiva de lo que acostumbro, pero realmente me parecía interesante contar la perspectiva del cómo viví la situación realizando estas fotografías. Realmente espero que las fotografías les hayan gustado, muchas gracias por pasarse. ¡Feliz jueves!