A small butterfly [Eng/Esp]

Lately, butterflies have been arriving in my backyard on a regular basis, but they don't always stay for long. Some just arrive, land on the flowers for a couple of seconds, and then leave as quickly as they came. However, there are others that like to fly around the entire yard, focus on the leaves of some plants, and rest for a while. These are the ones I can capture in photographs, so I hope you enjoy them.

Últimamente, las mariposas han estado llegando al patio de mi casa de una manera constante, pero no siempre se quedan por mucho tiempo, algunas solo llegan, se posan por un par de segundos en las flores y luego se van tan rápido como llegaron, pero hay otras que les gusta recorrer por todo el patio, centrarse en las hojas de algunas plantas y descansar un poco y estas últimas son las que puedo capturar en fotografías, por lo que espero que disfruten de ellas.

Unlike the other butterflies I've been sharing lately, this one is the smallest, and I think you can see that even in the photos, because when you look at the leaf and then compare it to the butterfly's wings, it looks tiny, so I could say that it was a bit difficult to focus properly, but it was certainly worth it. Capturing these different colors and patterns in each butterfly is fun and adds to my gallery.

A diferencia de las otras mariposas que he estado compartiendo últimamente, esta es la más pequeña y creo que se puede apreciar incluso en las fotografías, ya que al ver la hoja y luego en comparación con las alas de la mariposa se ve diminuta, por lo cual podría decir que me costó un poco hacer el enfoque de una manera adecuada, pero ciertamente valió la pena, capturar estos diferentes colores y patrones en cada mariposa es entretenido para seguir sumando a mi galería.

I always try to develop these photographs in a way that makes the butterflies stand out more, especially to highlight the colors of their wings. Sometimes this works to my advantage, and other times it's a bit of a disadvantage because I feel like they end up blending in with the background. But in this case, seeing that their color is brown with orange makes them stand out more and stand out above the leaves.

Siempre intento que el revelado de estas fotografías haga resaltar más a las mariposas, en especial para hacer destacar un poco los colores que tengan sus alas, aprovechando esto a veces como ventaja y otras veces es un poco desventaja porque siento que se terminan mezclando con el entorno, pero en esta oportunidad al ver que su color es marrón con naranja le hace destacar más y sobresalir encima de las hojas.

That's all for today. I hope you like these photos as much as you liked the last ones I shared of butterflies. I hope you are all doing great and having a wonderful day. See you next time, dear friends in the community and photography lovers!

Esto es todo por el día de hoy, espero que, al igual que las últimas fotografías de mariposas que he estado compartiendo, les gusten. Deseo que todos se encuentren genial y tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía!