A little turtle [Eng/Esp]

Happy day to all, dear friends of the community and photography lovers. How are you today? I'm feeling pretty good, and I hope you are too. Today I'm sharing with you some photos I took of a little turtle that belongs to my little cousin. I hope you enjoy these photos.

Feliz día para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Yo estoy, me siento bastante bien y espero que ustedes también lo estén. El día de hoy comparto con ustedes algunas fotografías que hice a una pequeña tortuga que le pertenece a mi pequeña prima; espero que disfruten de estas fotografías.

Anyone (especially me) would think that it wouldn't be that difficult to take pictures of a turtle, considering that they are quite slow, but I was very surprised when I saw that it walked from one place to another so quickly that I couldn't get a good focus; in several cases, the focus went to the shell because when I focused on its head, it started walking and the focus shifted.

Cualquiera (especialmente yo) pensaría que no sería tan complicado hacer fotos a una tortuga, teniendo en cuenta que son bastante lentas, pero me llevé una gran sorpresa cuando vi que caminaba de un lugar a otro con una rapidez que no me permitía hacer un buen enfoque; en varias, el enfoque se fue al caparazón porque cuando enfocaba a su cabeza, empezaba a caminar y el enfoque se cambiaba de lugar.

When it stopped moving, I had to take advantage of the moment to take photos and get a decent shot. I'm not going to lie, it was a little stressful taking so many photos and having many of them out of focus, but at the same time it was fun, because there I was, competing against a little turtle that was going from one place to another, but honestly I found it quite cute, especially with its tiny size.

En los momentos que se detenía era que tenía que aprovechar para hacer las fotos para lograr conseguir un enfoque decente. No voy a mentir, fue un poco estresante el hacer tantas fotos y que muchas estuvieran fuera de foco, pero al mismo tiempo fue divertido, porque ahí estaba yo, compitiendo contra una pequeña tortuga que iba de un lugar a otro, pero que honestamente me parecía bastante tierna y más con ese pequeño tamañito que tiene.

That's all for today; these are some photos that I really like, and I hope you do too. Thank you very much for taking the time to read a little of what I write and appreciate the photos I share with you; I really appreciate it. I hope you are all doing great. See you next time!

Esto ha sido todo por el día de hoy; son unas fotos que me gustan bastante y espero que a ustedes también. Muchas gracias por detenerse a leer un poco de lo que escribo y apreciar las fotos que les comparto; lo aprecio bastante. Deseo que todos se encuentren genial. ¡Hasta la próxima!