A day to relax and connect with nature [Eng/Esp]

There are times when, after stressful days filled with routines and more, the best way to recharge your energy is to disconnect a little from all these situations and look for places full of tranquility. My girlfriend asked me if I wanted to go to Bernabó, a park quite close to where we both live, and as I always accept any proposal that includes her, I said yes, so I hope you enjoy a little of this day full of nature and tranquility.

Hay ocasiones en que, luego de días estresantes, llenos de rutinas y de más, la mejor manera de volver a recargar tu energía es desconectando un poco de todas estas situaciones y buscando lugares llenos de tranquilidad. Mi novia me preguntó si quería ir al Bernabó, un parque bastante cercano a donde ambos vivimos, y como siempre acepto cualquier propuesta que le incluya, le dije que sí, por lo que espero que disfruten un poco de este día lleno de mucha naturaleza y tranquilidad.

Our plan was to go at 9 in the morning, but due to certain complications, Valentina was a little late, but that didn't stop us much; she came to my house, gave me a birthday present, and then we went to the park. At first it looked like it was going to rain, but luckily it didn't, which was perfect for us to enjoy every part of the park.

Nuestro plan era ir a las 9 de la mañana, pero por ciertas complicaciones a Valentina se le hizo un poco tarde, pero eso no nos impidió mucho; ella llegó a mi casa, me dio un regalo de cumpleaños y luego nos fuimos al parque. Al principio parecía que iba a llover, pero por suerte no ocurrió, lo cual nos vino perfectamente para disfrutar de cada parte del parque.

There are two areas in this park, one of which is a trail that you can walk along to reach different viewpoints, from where you can see almost the entire state we live in. Many people climb up there just for that reason, to enjoy the beautiful view and take a break from everything.

En este parque hay dos zonas, una que es un sendero, el cual puedes recorrer hasta llegar a distintos miradores, desde donde se puede ver casi todo el estado en el que vivimos, por lo que muchas personas suben justo para eso, tener una vista hermosa y descansar un poco de todo.

This trail has several entrances; some shorten certain paths, and we decided to take a few shortcuts. However, it still took us quite a while to reach the first viewpoint. Even so, along the way we came across some sculptures and statues that tell a little about the history of this place, as well as signs that also tell you about the history, fauna, and flora of the area. It's a nice way to learn more about this place.

Este sendero tiene varias entradas; algunas te acortan ciertos caminos y nosotros decidimos acortar algunos y, sin embargo, nos llevó bastante tiempo llegar al primer mirador, pero aun así, en el camino nos encontramos algunas esculturas o estatuas que cuentan un poco de las historias de este lugar, además de ciertos carteles que te van contando también sobre las historias, fauna y flora del lugar; es una linda forma de ir aprendiendo más de este sitio.

During the process, my girlfriend took lots of photos; she's the kind of person who loves to photograph everything and is a nature lover, which makes her happy. While she photographed the beauty of nature around her, I did the same, but my focus was on her; we each focus on the beauty in front of us, right?

En el proceso, mi novia estuvo haciendo muchas fotografías; ella es de ese tipo de personas a las que les encanta fotografiar todo y es amante de la naturaleza, lo cual hace que se encuentre en su lugar feliz. Mientras ella fotografiaba la belleza de la naturaleza a su alrededor, yo hacía lo mismo, pero mi punto de atención es ella; cada quien se centra en la belleza que tiene delante, ¿no?

We sat there for a while and then decided to head back. There are several viewpoints, but since she hadn't done the route in a while, we decided to go only to the first one. Next time, we'll probably continue on to the next one, but it was definitely a great achievement for her to reach the first viewpoint without getting too tired. On the way back, however, it was a different story. She was starting to feel a little muscle tension, but she still managed to accomplish her goal, ha ha ha.

That's all for today's post. Thank you very much for taking the time to read a little of what I write, and I hope you liked the photos, with my girlfriend starring in several of them. I hope you are all doing great and have an excellent day. See you next time, dear friends of the community!

Estuvimos un tiempo sentados y luego decidimos ir de regreso. Son varios miradores, pero como ella tenía tiempo sin hacer el recorrido, decidimos llegar solo al primero; seguramente en la próxima ocasión sigamos subiendo hasta el siguiente, pero sin duda, fue un gran logro para ella llegar al primer mirador sin haberse cansado del todo, pero de regreso la historia fue diferente; ahora sí empezaba a sentir un poco la tensión de los músculos, pero aun así se logró el cometido, jajaja.

Hasta aquí la publicación del día de hoy. Muchas gracias por tomarse el tiempo de leer un poco de lo que escribo y espero que les gustaran las fotografías, siendo mi novia la protagonista en varias de ellas. Deseo que todos se encuentren genial y pasen un excelente día. ¡Hasta la próxima, queridos amigos de la comunidad!