A curious stray cat [Eng/Esp]

Happy day to all, dear friends of the community and photography lovers, how are you today? I'm doing quite well and I hope you are too. As I have done in other posts I have shared with the community, today I want to share with you some photographs I took of a stray cat that approached me curiously when it saw that I wanted to take some pictures of it. I took some when I was passing by on my way to a place, and when I returned, it was on another sidewalk, so I took some more pictures. I hope you enjoy them.

Feliz día para todos, queridos amigos de la comunidad y amantes de la fotografía, ¿cómo se encuentran el día de hoy? Yo estoy bastante bien y espero que ustedes también lo estén. Como he hecho en otras publicaciones que he compartido en la comunidad, el día de hoy quiero compartir con ustedes algunas fotografías que hice a un gato callejero el cual se me acercó curioso al ver que le quería hacer unas fotografías, unas las hice cuando iba pasando para ir a un sitio y al regresar estaba en otra acera, por lo cual le hice otras fotografías, espero que las disfruten.

Whenever I see a cat that isn't intimidated when I approach it, I take out my camera, pet it a little to make it feel more comfortable, and then proceed to take some pictures. In most cases, as soon as I crouch down to take the photos, the cats always end up coming closer. I guess they take advantage of the moment to be petted, which is why the first photo is of the cat walking. It almost always happens the same way, and I end up with the first photos being terribly out of focus, but then when they sit down, the focus improves and I can take more detailed photos.

Siempre que veo un gato al que cuando me acerco no se intimida, saco mi cámara, le hago unas caricias para que se sienta un poco más en confianza y luego proceso a hacerle algunas fotografías. En la mayoría de ocasiones, apenas me agacho para hacer las fotos, los gatos siempre se terminan acercando, supongo que aprovechan el momento para que les hagan caricias, por eso la primera fotografía es del gato caminando, casi siempre pasa igual y termino con las primeras fotografías con un enfoque pésimo, pero luego cuando se sientan, ya mejora el enfoque para hacer unas fotos más detalladas.

One mistake I make, which I realize later when I review the photos at home, is that I always focus too much on taking portrait photos, perhaps because I always like to focus on their eyes. Cats have beautiful, striking eyes, which is why I focus so much on portraits, but honestly, I'm interested in taking some full-body photos or trying to capture an action they do, although to be completely honest, I know it's more complicated, but I hope to try it soon.

That's all for today. I hope you enjoy these photographs and find some that you like as much as I did. Thank you very much for taking the time to look at my photographs and read a little of what I write. I appreciate it. I hope you all have a great day. See you next time!

Un error que cometo y me termino dando cuenta luego cuando en casa reviso las fotos, es que siempre me centro mucho en hacer las fotografías de retratos, quizás porque siempre me gusta centrarme en sus ojos, los gatos tienen unos ojos preciosos y muy llamativos, por eso me centro mucho en los retratos, pero honestamente estoy interesado en hacer algunas fotografías de cuerpo completo o intentando capturar una acción que haga, aunque siendo muy honesto sé que es más complicado, pero espero pronto intentarlo.

Esto ha sido todo por el día de hoy, espero que disfruten de estas fotografías y que encuentren alguna que les guste tanto como me gustaron a mí. Muchas gracias por tomarse el tiempo de ver mis fotografías y leer un poco de lo que escribo, lo aprecio. Deseo que todos tengan un excelente día. ¡Hasta la próxima!