Bitcoin began as a challenge to central banks, and this news isn't a reason to celebrate—it doesn't change the reality.