Cuando comenzó la cuarentena eterna por la pandemia del Covid 19 hace ya mas de un año, a los padres, madres, y hasta a las abuelas, nos tocó convertirnos en profesores.
Han habido momentos en los que he estado a punto de enloquecer por el encierro, por la falta de socialización, por el estrés del dinero y pare de contar los motivos. Sin embargo cuando logro calmarme doy gracias por lo que tengo, porque he podido pasar esta pandemia trabajando en la seguridad de mi casa, cuidando de mis hijos y no nos ha faltado nada. Toda mi familia y amigos cercanos están bien y todo esto es motivo suficiente para seguir en la lucha.
Como les comenté al principio a muchos padres nos tocó convertirnos en maestros, y a pesar que algunos colegios dan clases online, con el internet de Venezuela, que no es muy bueno, esto mas allá de ser como una escuela en casa también resulta bastante estresante para los niños.
A continuación les comparto una secuencia de fotos de como vivimos esta situación en mi casa con mi hija de 8 años que esta cursando el 2do grado de educación básica. A veces me cuesta seguir un ritmo y horarios apropiados, ya que entre el trabajo, los oficios y el hermanito que no la deja hacer nada sino jugar con el se nos pasa el día tratando de hacer las tareas y muchas veces no lo conseguimos.
When the eternal quarantine for the Covid 19 pandemic began more than a year ago, fathers, mothers, and even grandmothers had to become teachers.
There have been times when I have been on the verge of going crazy from being confined, from the lack of socialization, from the stress of money and I stopped counting the reasons. However, when I manage to calm down I give thanks for what I have, because I have been able to spend this pandemic working in the security of my home, taking care of my children and we have not lacked anything. All my family and close friends are fine and all of this is reason enough to keep fighting.
As I mentioned at the beginning, many parents had to become teachers, and despite the fact that some schools give classes online, with the internet in Venezuela, which is not very good, this beyond being like a home school is also quite stressful for children.
Below I share a sequence of photos of how we experienced this situation in my house with my 8-year-old daughter who is studying the 2nd grade of basic education. Sometimes it is difficult for me to follow an appropriate rhythm and hours, since between work, the trades and the little brother who does not let her do anything but play with him, we spend the day trying to do the tasks and many times we do not succeed.
EXPECTATIVAS vs. REALIDAD
HORARIO PARA DESPERTAR - WAKE UP TIME
Cuando comenzó la cuarentena, una mamá del grupo de Whatsapp del salón, recomendó, para que los niños no perdieran su rutina, levantarlos en su horario de clases, bañarlos, vestirlos, y comenzar a hacer la tarea.
Nada mas lejos de la realidad, como les dije yo trabajo desde casa, me despierto aproximadamente a las 7:30am y aprovecho para trabajar antes que los niños se despierten; esto ocurre mas o menos a las 10:00am o un poquito mas.
When the quarantine began, a mother from the WhatsApp group in the classroom recommended, so that the children do not lose their routine, pick them up in their class schedule, bathe them, dress them, and start doing homework.
Nothing is further from reality, as I told you I work from home, I wake up at approximately 7:30 am and take the opportunity to work before the children wake up; this happens around 10:00 am or a little more.
¡A DESPERTAR! - WAKE UP!
Si hay alguna actividad escolar pautada antes que mi hija se despierte, me toca levantarla antes de su hora habitual, esto me hace perder tiempo de trabajo pero sin duda también es importante.
Yo no la despierto como en la foto, la verdad para mi es muy importante despertarla sin agite, recuerdo que mi mamá solía levantarnos golpeando la puerta y siempre tengo presente la angustia que eso me generaba, por lo que no pienso hacer eso con ella. Sin embargo a ella le pareció muy gracioso hacer esta imagen y la verdad esta muy buena jajaja, aunque estoy segura que hay muchos niños que lo viven a diario.
If there is a school activity scheduled before my daughter wakes up, I have to get her up before her usual time, this makes me lose time from work but it is undoubtedly also important.
I do not wake her up like in the photo, the truth is that it is very important for me to wake her up without shaking, I remember that my mother used to wake us up by knocking on the door and I always keep in mind the anguish that that generated in me, so I am not going to do that with her. However, she found it very funny to make this image and the truth is very good hahaha, although I am sure that there are many children who live it daily.
HORA DE LA TAREA - HOMEWORK TIME
En una reunión escolar, la maestra nos recomendó que al momento de hacer las tareas, realmente nos sentáramos con los niños durante esas 2 o 3 horas, y no hacer nada mas sino dedicarnos a ellos. Para mi es sencillamente IMPOSIBLE, y miren que lo he intentado, mientras hacíamos estas fotos estaba preparando el almuerzo y el bebé pidiendo cosas a cada momento. Esto es lo rutinario salvo que tenga que sacar algun trabajo de emergencia que lo hace mucho mas caótico.
Mi hija es bastante aplicada, siempre lo ha sido, pero sigue siendo una niña y se distrae fácilmente, esta imagen es muy real, y por lo general cuando vuelvo al cuarto a ver que vaya bien suelta lo que esta haciendo y comienza a copiar nuevamente.
In a school meeting, the teacher recommended that when doing the homework, we really sit with the children during those 2 or 3 hours, and do nothing else but dedicate ourselves to them. For me it is simply IMPOSSIBLE, and look that I have tried, while we were taking these photos I was preparing lunch and the baby asking for things at all times. This is the routine unless you have to get some emergency work that makes it much more chaotic.
My daughter is quite applied, she always has been, but she is still a child and is easily distracted, this image is very real, and usually when I go back to the room to see that what she is doing is going well, she begins to copy again.
EL HERMANITO - THE LITTLE BROTHER
Mi bebé acaba de cumplir 3 años, mi hija lo ama con su vida, y el, aunque lo niegue, no puede vivir sin ella, basta que se le pierda 5 minutos de su vista para que comience a buscarla por toda la casa y donde la encuentra la agarra para jugar, y si no se va con el, ni les cuento el escándalo que arma, a veces intento distraerlo para que ella pueda adelantar un poco, pero muy pocas veces lo logro.
My baby has just turned 3 years old, my daughter loves him with her life, and he, although he denies it, cannot live without her, it is enough that he loses 5 minutes of his sight for him to start looking for her throughout the house and where he finds her, he grabs her to play, and if she doesn't go with him, nor do I tell them about the scandal he is creating, sometimes I try to distract him so that she can advance a bit, but I rarely succeed.
CLASES ON-LINE - ONLINE CLASSES
Para comenzar, donde estamos viviendo actualmente, no tenemos Internet, demás esta explicar que acá en Venezuela digamos que la compañía telefónica y de Internet no funciona bien desde hace varios años y por lo tanto no están otorgando nuevas lineas telefónicas y por ende tampoco, nuevas suscripciones al servicio de Internet.
Por lo anterior, cuando informan que habrá algún encuentro on line, llevo a mi hija a casa de su abuela para que pueda conectarse, pero igualmente la conexión es de muy baja calidad, si no es ella a la que se le cae el Internet, es a los compañeros y sino al profesor, el audio tiende a ser bastante entrecortado al igual que la imagen.
To begin, where we are currently living, we do not have Internet, it is necessary to explain that here in Venezuela let's say that the telephone and Internet company has not worked well for several years and therefore they are not granting new telephone lines and therefore not new ones. Internet service subscriptions.
Therefore, when they inform that there will be an online meeting, I take my daughter to her grandmother's house so that she can connect, but also the connection is of very low quality, if she is not the one who drops the Internet, It is the classmates and if not the teacher, the audio tends to be quite choppy as well as the image.
EL UNIFORME - THE UNIFORM
El deber ser es que los niños al momento de las clases ON-LINE lleven puesto su uniforme, y no quiero generalizar pero no creo que alguien cumpla realmente con estas expectativas.
The should be that the children at the time of the ONLINE classes wear their uniform, and I do not want to generalize but I do not think that someone really meets these expectations.
Y así se nos ha pasado este año en pandemia, ha sido una locura, algo que nunca imaginamos; a veces es difícil diferenciar si a los niños les gusta estar en casa o se sienten tan abrumados como nosotros, para mi lo mas importante siempre es demostrarles que todo esta bajo control, que aprendan a dirigir sus emociones y su energia a cosas positivas.
Hago mucho énfasis en tratar de no generarle estrés por situaciones que no valen la pena, como por ejemplo, no entregar la tarea a tiempo porque no teníamos Internet, mi hija fácilmente llora cuando esto pasa y no estoy de acuerdo, esto sin dejar de lado el sentido de la responsabilidad que es sumamente importante inculcar a esta edad y explicarle que son cosas que se salen de nuestro alcance y que ya le buscaremos una solución.
Me gustaría leer un poco si te identificaste con alguno de los escenarios expuestos en este post.
¡Gracias por leerme!
And so this year has passed us in a pandemic, it has been crazy, something we never imagined; Sometimes it is difficult to differentiate if children like to be at home or feel as overwhelmed as we do, for me the most important thing is always to show them that everything is under control, that they learn to direct their emotions and energy to positive things.
I place a lot of emphasis on trying not to generate stress for situations that are not worth it, such as not turning in the homework on time because we did not have Internet, my daughter easily cries when this happens and I do not agree, this without neglecting the sense of responsibility that is extremely important to instill at this age and explain that these are things that are out of our reach and that we will find a solution for them.
I would like to read a bit if you identified with any of the scenarios exposed in this post.
Thanks for reading me!