We consider that this week's theme is one of the most beautiful so far, true friendship is a fundamental element in couple relationships or simply in friendships. We consider that our friendship is getting stronger every day, as time goes by we are closer and we recognize each other's needs more easily, this undoubtedly speaks of the sincerity of each one of us.
This community for example, is a great example of friendship despite the distances between most of its members, we have seen how collaborations have been strengthened and interactions have increased, they are undoubtedly the result of the commitment and the bonds that have been forged over the weeks.
Speaking of this version that we bring you, it does not speak precisely of "True Friendship" but of one that once was. The composer makes it clear that even though this couple is no longer together, there are elements that give one of them to understand that the best thing is to be together, as the phrase "Who do you think you're going to fool? You know you're my other half".
This song is called "Ya me enteré" and is original of the Mexican band Reik, it corresponds to the album "Des/Amor" which was released in 2016 and is one of their biggest hits. On another note, we want to apologize for the occasional barking, it seems that our neighbors' dogs were having a good day.
We hope our version of this song is to everyone's liking!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
Consideramos que la temática de esta semana es de las mas hermosas hasta ahora, la verdadera amistad es un elemento fundamental en las relaciones de pareja o simplemente en las amistosas. Nosotros consideramos que nuestra amistad cada día cobra mas fuerza, a medida que pasa el tiempo somos mas cercanos y reconocemos las necesidades del otro con mayor facilidad, ello sin duda habla de la sinceridad de cada uno.
Esta comunidad por ejemplo, es una gran muestra de amistad a pesar de las distancias entre la mayoría de sus miembros, hemos visto como se han afianzado colaboraciones y han aumentado las interacciones, ellos sin duda es el resultado del compromiso y de los lazos que se han venido forjando con el pasar de las semanas.
Hablando de esta versión que les traemos, no habla precisamente de la "Verdadera amistad" pero si de una que en su momento lo fue. El compositor deja claro que a pesar de que ya esta pareja no esta junta, existen elementos que dan a entender a uno de ellos que lo mejor es estar juntos, bien lo indica la frase "¿A quién piensas que vas a engañar? Sabes bien que eres mi otra mitad".
Esta canción se llama "Ya me enteré" y es original de la banda mexicana Reik, corresponde al álbum "Des/Amor" que fue lanzado en el año 2016 y es uno de sus mas grandes éxitos. En otro orden de ideas, queremos disculparnos por los ladridos que se escuchan ocasionalmente, parece que los perros de nuestros vecinos estaban teniendo un buen día.
¡Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
Art by 
I've already heard
That there's someone new caressing your skin
Some idiot you want to convince
That you and I are past
I've already found out
That I'm the bad guy and everyone believes you
That you're better off since you don't see me anymore
Happier with someone else by your side
Who do you think you're gonna fool?
You know you're my other half
Forget about that loser
And tell him again that I'm better
That you're not true to him with your heart
That you're mine and only mine, love
Say goodbye to that loser
Who imagines that I no longer exist
Make it clear that, even if he tries, you won't
You won't love us
The truth is you miss me so much, I know it
I've already heard
You'll be back
I'm sure you'll be back
You're with him for the sake of comfort
Bored in his arms
Who do you think you're gonna fool?
You know you're my other half
Forget about that loser
And tell him again that I'm better
That you're not true to him with your heart
That you're mine and only mine, love
Say goodbye to that loser
Who imagines that I no longer exist
Make it clear that, even if he tries, you won't
You're not gonna love us, no
The truth is that you miss me so much, I know it
I've heard
The truth is that you miss me so much, I know it
I heard all about it
I heard all about it
Ya me enteré
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Algún idiota al que quieres convencer
Que tú y yo somos pasado
Ya me enteré
Que soy el malo y todo el mundo te cree
Que estás mejor desde que ya no me ves
Más feliz con otro al lado
¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Olvídate de ese perdedor
Y repítele que yo soy mejor
Que no le eres fiel con el corazón
Que eres mía y solo mía, amor
Despídete de ese perdedor
Que imagina que ya no existo yo
Deja claro que, aunque intente, no
Nos vas a querer
La verdad es que me extrañas tanto, lo sé
Ya me enteré
Regresarás
Estoy seguro de que regresarás
Estás con él por pura comodidad
Aburrida entre sus brazos
¿A quién piensas que vas a engañar?
Sabes bien que eres mi otra mitad
Olvídate de ese perdedor
Y repítele que yo soy mejor
Que no le eres fiel con el corazón
Que eres mía y solo mía, amor
Despídete de ese perdedor
Que imagina que ya no existo yo
Deja claro que, aunque intente, no
Nos vas a querer, no
La verdad es que me extrañas tanto, lo sé
Ya me enteré
La verdad es que me extrañas tanto, lo sé
Ya me enteré
Ya me enteré
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
