The song that we bring you today is not according to the theme of the week but we must say that we are delighted with this one because it invites us to dream and always try to give our best, "Nothing is impossible" is a phrase that we must say often in order to achieve our goals and goals, the limitations mostly we make ourselves in our minds and is something perhaps inevitable, natural of human beings, but we must never forget that giving the best of us surely we can get what we are looking for.
"Si nos quedara poco tiempo" is a song of the Puerto Rican singer Chayanne that corresponds to the album "Vivo" which was released in 2008, was very successful and has a music video. We particularly like the phrase "Nobody really knows what they have, until they face the fear of losing it forever"; we think it is striking because we always take for granted the people we have around us and we do not value that at any time and for any reason they could leave our side.
We hope that our version of this song is to everyone's liking, a big hug!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
La canción que les traemos el día de hoy no esta acorde a la temática de la semana pero debemos decir que estamos encantados con ésta porque nos invita a soñar y tratar siempre de dar lo mejor, "Nada es imposible" es una frase que debemos decirnos con frecuencia para así poder alcanzar nuestros objetivos y metas, las limitaciones mayormente nos las hacemos nosotros mismos en nuestras mentes y es algo quizá inevitable, natural del ser humano, pero nunca debemos olvidar que dando lo mejor de nosotros de seguro podremos obtener lo que estamos buscamos.
"Si nos quedara poco tiempo" es una canción del cantante puertorriqueño Chayanne que corresponde al álbum "Vivo" que fue lanzado en el año 2008, fue muy exitosa y cuenta con un video musical. En lo particular nos gusta mucho la frase "Nadie sabe en realidad que es lo que tiene, hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre"; creemos que es llamativa porque siempre damos por sentado a las personas que tenemos alrededor y no valoramos que en cualquier momento y por cualquier motivo podrían irse de nuestro lado.
Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos. ¡Un abrazo fuerte!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
Art by 
Back to routine
We get dressed without talking to each other
Haste is stronger than passion
Every day weighs on me
The memories and the moments
Like darts pierce this heart
And melancholy
It attacks me from behind without mercy
And suddenly I start to think
And if we have little time left
If tomorrow our days are over
And if I haven't told you enough
That I adore you with my life
And if we have little time left
And if I couldn't make love to you anymore
If I don't swear to you that no one can love you more than me
The afternoon dies slow
And the hours consume me
I can't wait to see you again
I can't understand it
How was it that habit
Changed our way of loving
And melancholy
It attacks me from behind without mercy
And suddenly I start to think
What if we had little time left
If tomorrow our days are over
And if I haven't told you enough
That I adore you with my life
And if we had little time left
And if I couldn't make love to you anymore
If I don't get to swear to you that no one can love you more than me
No one really knows what they have
Until you face the fear of losing it forever
And if we had little time left
If tomorrow our days are over
And if I haven't told you enough
That I adore you with my life
And if we had little time left
And if I couldn't make love to you anymore
If I can't swear to you that no one can love you more than me
De vuelta a la rutina
Nos vestimos sin hablarnos
La prisa puede más que la pasión
Me pesa cada día
Los recuerdos y los ratos
Como dardos clavan este corazón
Y la melancolía
Me ataca por la espalda sin piedad
Y de pronto me pongo a pensar
Y si nos quedara poco tiempo
Si mañana acaban nuestros días
Y si no te he dicho suficiente
Que te adoro con la vida
Y si nos quedara poco tiempo
Y si no pudiera hacerte más el amor
Si no llego a jurarte que nadie puede amarte más que yo
La tarde muere lento
Y las horas me consumen
Estoy ansioso por volverte a ver
No puedo comprenderlo
Como fue que la costumbre
Cambio nuestra manera de querer
Y la melancolía
Me ataca por la espalda sin piedad
Y de pronto me pongo a pensar
Que si nos quedara poco tiempo
Si mañana acaban nuestros días
Y si no te he dicho suficiente
Que te adoro con la vida
Y si nos quedara poco tiempo
Y si no pudiera hacerte más el amor
Si no llego a jurarte que nadie puede amarte más que yo
Nadie sabe en realidad que es lo que tiene
Hasta que enfrenta el miedo de perderlo para siempre
Y si nos quedara poco tiempo
Si mañana acaban nuestros días
Y si no te he dicho suficiente
Que te adoro con la vida
Y si nos quedara poco tiempo
Y si no pudiera hacerte más el amor
Si no llego a jurarte que nadie puede amarte más que yo
- Video grabado con: Samsung Galaxy A32
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
