Baracunatana (Cover) By @musicandreview

musicandreview(77)

Published in

Sound Music

Words

726

Reading

4 min

Listen

Play

Hello friends of Hive and #SoundMusic! As always it is a pleasure to bring our entries to this great community and this time we bring you a song of the Colombians Aterciopelados, it is called "Baracunatana" and corresponds to the album "La pipa de la paz" which was released in 1996. One of the curious things about this song is precisely its name, the word does not exist in the dictionary but according to what we read in an article is synonymous with cheap woman, a woman who can be obtained without much effort. Which, besides judging a woman for doing with her body and her life what she wants, metaphorically turns her into an object. An interchangeable entity that, in the case of this category, is very easy to acquire.

We hope everyone likes it!

Voice: Dina Tapiquen
Acoustic guitar: Omar Escobar

¡Que tal amigos de Hive y de #SoundMusic! Como siempre es un placer traer nuestras entradas a esta gran comunidad y en esta oportunidad les traemos una canción de los colombianos Aterciopelados, lleva por nombre "Baracunatana" y corresponde al álbum "La pipa de la paz" que fue lanzado en el año 1996. Una de las cosas curiosas de esta canción es precisamente su nombre, la palabra no existe en el diccionario pero según leímos en un artículo es sinónimo de mujer barata, una mujer que se puede conseguir sin mucho esfuerzo. Lo cual, además de juzgar a una mujer por hacer con su cuerpo y su vida lo que quiera, la convierte metafóricamente en objeto. Una entidad intercambiable que, en el caso de esta categoría, es muy fácil adquirir.

¡Esperamos que sea del agrado de todos!

Voz: Dina Tapiquen
Guitarra acústica: Omar Escobar

Baracunatana

I don't take home
A baracunatana woman
Because they may think
That I'm crazy, locolocolo
Last night I saw you
There was another one checking you out
You rode his bike
He gave you chewing gum, also a cookie
He turned on his scooter
And you left in your overalls
Of jeans, overalls and jacket

Laralalalala laralalalalala laralalalalalalalalala laralalalalalalala

That's why you're a garulla, retrechera
Abeja, bergaja, fulera, guaricha
Baracunata, cucharamí
Baracunata, baracunatana, baracunatana

And with the monkey of the motorcycle
They were nine that I had and they serenaded him

I don't take to my house
A baracunatana woman
Because they may think
That I'm crazy, locolocolo
Last night I saw you
There was another one checking you out
You rode his bike
He gave you chewing gum, also a cookie
He turned on his scooter
And you left in your overalls
Of jeans, overalls and jacket

Laralalalala laralalalalala laralalalalalalalalala laralalalalalalala

That's why you're a garulla, retrechera
Abeja, bergaja, fulera, guaricha
Garosa, morronga, farisea, gorzobia
Baracunata, cucharamí
Baracunata, baracunatana, baracunatana

And with the monkey of the motorcycle
They were nine that he had and they serenaded him

Baracunatana

No llevo para mi casa
Una mujer baracunatana
Porque pueden pensar
Que estoy loco, locolocolo
Anoche te vi
Había otro que te chequeaba
Montaste su moto
Te brindó chicle, también galleta
Prendió su motoneta
Y te marchaste con el mono
Del jean, el overol y la chaqueta

Laralalala laralalala laralalalalalalala

Por eso tú eres garulla, retrechera
Abeja, bergaja, fulera, guaricha
Baracunata, cucharamí
Baracunata, baracunatana

Y con el mono de la moto
Eran nueve que tenía y le ponían serenata

Laralalala laralalala laralalalalalalala

Por eso tú eres garulla, retrechera
Abeja, bergaja, fulera, guaricha
Garosa, morronga, farisea, gorzobia
Baracunata, cucharamí
Baracunata, baracunatana

Y con el mono de la moto
Eran nueve que tenía y le ponían serenata

Source / Fuente