You use dices the same way that Fantasy Flight's Star Wars does? I was totally confused the first time I played that! Long term players are just too used to dices with numbers as a result, even with FATE. In my group was a 16 year old... when we were still busy arranging the dices in our head to get the result, she announced it. Playing online, it's great that you have a tool that does this work for you ;)

In my opinion it's a very elegant system, which helps being more narrative and involving the players more in the game telling.

I hope you and your players have a lot of fun!