Medusa defends women/Medusa defiende a las mujeres[ENG/ESP]

Today is a day to celebrate the great daring of women and all the power they are generating every time they join forces, I mention this because today I finished editing the last video, which would be the II Chapter of an incredible trilogy.

Hoy es un día para celebrar por el gran atreviento de las mujeres y todo el poder que están generando cada vez que unen fuerzas, esto lo comento debido a que hoy termino de editar el último video, que sería el II Capítulo de una increíble trilogía.

Already in the first chapter we talked about Lilith, in the third about Maria Lionza and now in the second chapter we touch on the story of Medusa.

Ya en el primer capítulo hablamos de Lilith, en el tercero sobre Maria Lionza y ahora en el II capítulo se toca la historia de Medusa.

Medusa was a Human devoted to Athena, practically a priestess, one of the most beautiful women in the entire temple; Poseidon, god of the seas, was annoyed with the goddess Athenea and to make her annoy more he went to her temple and raped Medusa, the best worshiper of Athenea, she was so upset that she deteriorated Medusa's beauty and gave her the ability to transform the men in stone, there is a version that speaks that this gift was given to protect other women from men about this unfortunate fact. The director of this production and also an interpreter, Angyxel Chávez, told me that she preferred this version that left the woman in defense and not vulnerable, as is almost always attempted in all the stories of Western culture.

Medusa era una Humana devota a Athenea, prácticamente una sacerdotisa, una de las mujeres más hermosas de todo el templo; Poseidon, dios de los mares se encontraba molesto con la diosa Athenea y para hacerla molestar más fue a su templo violo a Medusa, la mejor adoradora de Athenea, esta se molestó tanto que deterioro la belleza de Medusa y le dio la habilidad de transformar a los hombres en piedra, existe una versión que habla de que este don se le dio para proteger a otras mujeres ante los hombres sobre de este lamentable hecho. La directora de este montaje y también intérprete Angyxel Chávez, me comentó que preferia esta versión que dejaba a la mujer en defensa y no vulnerable, como casi siempre se intenta dejar en todas las historias de la cultura occidental.

I understood everything that my friend proposed to me to be able to record and edit the material that I am leaving you here. In this work he highlighted the achievement of montage, which is the juxtaposition of images through cutting and pasting, I feel that a better location could be found for the theme of lighting; however, I believe that it is possible to transmit the message that she asked me to materialize at an audiovisual level.

Yo entendí todo lo que me propuso mi amiga para poder grabar y editar el material que les estoy dejando aquí. En este trabajo destacó el logro del montaje, que es la yuxtaposición de imágenes a través del cortar y pegar, siento que se pudo encontrar una mejor locación para el tema de la iluminación; sin embargo, creo que se logra transmitir el mensaje que ella me solicitó materializar a nivel audiovisual.

This material was edited in the NV app