Happy day to the beautiful community of Hive, today I come to show you an event that I recorded last weeks in the Tiuna Fuerte, a cultural park that is located here in Caracas, Venezuela, specifically in the parish of Valle.
Feliz día a la hermosa comunidad de Hive hoy les vengo a mostrar un evento que grabé la semanas pasadas en el Tiuna fuerte, un parque cultural que s encuentra aquí en Caracas, Venezuela, específicamente en la parroquia del Valle.
This event was held by Afro Vilmaury's teacher, which is named Ala Vil Nashaly.
Este evento fue realizado por la maestra de Afro Vilmaury la cual tiene como Ala Vil Nashaly.
This event to which I was invited to record photography and audiovisuals, aims to show Afro Dance to other artistic communities and how this genre of dance develops in spaces in Venezuela; Before continuing to explain my experience, let's first clarify what Afro dance is:
Este evento al cual fui invitado para registrar dese la fotografía y el audiovisual, tiene como objetivo mostrar el Afro Dance a otras comunidades artísticas y como este género de baile se desarrolla en los espacios de Venezuela; antes de seguir explicando mi experiencia primero vamos a dejar una aclaratoria de lo que es el Afro dance:
What is Afro Dance?
The Afro Dance is an artistic trend that was born from the encounter of African Dances with the Western world. It is an avant-garde technique that offers the most attractive classes for its music and movements, as well as something new that is gaining worldwide fame.
¿Qué es el Afro Dance?
El Afro Dance es una corriente artística que nace del encuentro de las Danzas Africanas con el mundo Occidental. Es una técnica de vanguardia que brinda clases de lo más atractivas por su música y movimientos, como también es algo novedoso que va tomando fama a nivel mundial.
It is a very social and free style that transmits joy and above all positivism. It should also be noted that it provides a great physical, rhythmic, body control and expression condition.
Es un estilo muy social y libre que transmite alegría y sobre todo positivismo. También cabe destacar que aporta una gran condición física, rítmica, de control corporal como de expresión.
African dance
There is no single definition of African dance: Africa, a very vast continent, is ethnically and culturally one of the most diverse on the planet. Although there are similar themes in the dances of the many countries and regions, each one has its history, language, lyrics, origins, and purpose, aspects that cannot be translated to another dance of the same culture, much less to another dance of the same culture. another region of the continent
another region of the continent Information found at: http://www.dancecraft.es/afro-dance
Danza Africana
No existe una definición única de la danza africana: África, un continente muy vasto, es étnicamente y culturalmente uno de los más diversos del planeta. Aunque existen temas similares en las danzas propias de los numerosos países y regiones, cada una posee su historia, lenguaje, letra, orígenes, y propósito, aspectos que no pueden ser traducidos a otra danza de la misma cultura y mucho menos a otra danza de otra región del continente.
Información encontrada en: http://www.dancecraft.es/afro-dance/
When I read this, I understand the boys much more in naming all those countries, when I recorded them as I interviewed them, I wondered how many dances do these boys know then? I was clearly surprised as these young people told me about many African countries, but understanding that Afro dance constitutes a mixture of different movements from many African countries I understand the true cultural richness of all this dance.
Al leer esto comprendo mucho más a los chicos en nombrar todos esos países, cuando los grababa a medida que los entrevistaba me preguntaba ¿Cuántas danzas conocen estos chicos pues? Claramente me sorprendía a medida que estos jóvenes me hablaban de muchos países africanos, pero al entender que afro dance constituye una mezcla de diferentes movimientos de muchos países africanos comprendo la verdadera riqueza cultural de toda esta danza.
Something that I loved to highlight at the Audiovisual level was the different types of Afros with whom I was able to interact in such a beautiful experience, I hope you can appreciate them just like me, without anything else to say, I hope you enjoy this beautiful culture rich in culture.
Algo que me encantó resaltar a nivel Audiovisual fue los diferentes tipos de afros con los que pude interactuar en tan hermosa experiencia, espero que puedan apreciarlos igual que yo, sin más nada que decir, espero que disfruten de este hermosos pisto rico en cultura.
▶️ 3Speak
