Dünya'nın en sevimli müzesi; oyuncak müzesini geziyoruz.
Hello friends. Today we are visiting Istanbul Toy Museum with my daughter. The Toy Museum, located in Istanbul Kadıköy, is a wonderful museum that has been created with toys that writer and traveler Sunay Akın bought from more than 40 countries in 20 years. There are thousands of toys and thousands of stories about toys made since the early 1700's. The museum appeals to adults as well as children. In fact, I can say that adults have more fun. The motto of the museum is "Oh, I had that too."
Merhaba arkadaşlar. Bu gün kızımla Istanbul Oyuncak müzesini geziyoruz. İstanbul Kadıköy ilçesinde de bulununan Oyuncak müzesini Yazar ve gezgin Sunay Akın 20 yıl da 40 dan fazla ülkeden aldığı oyuncaklar oluşturulmuş harika bir müze. 1700 'lü yılların başından bu yana yapılmış binlerce oyuncak ve oyuncaklara ait binlerce hikaye var. Müze cocuklar kadar büyüklere de hitap ediyor. Aslında büyükler daha çok eğleniyor diyebilirim. Muzenin slagonu "Aaa bundan ben de de vardı."
There are thousands of toys with very different features and belonging to different dates in the museum. My favorites are Red Kit and Doltons. We used to play this game when we were kids and everyone wanted to be Red Kit. But nobody wanted to be Avarel. Batman and Robin toys. And of course Pinocchio and master Geppetto are also here. There are hundreds of colorful puppets.
Müzede çok farkı özellikte ve farklı tarihlere ait binlerce oyuncak var. Benim en sevdiklerim Red Kit ve Doltonlar. Çocukken bu oyunu oynardık ve herkez Red Kit olmak isterdi. Ama kimse Avarel olmak istemezdi. Batman ve Robin oyuncakları. Ve tabiki Pinokyo ve Geppetto usta da burada. Yüzlerce rengârenk kuklalar var.
The exhibition set in the museum is very beautiful and based on stories. Trains describing the industrial revolution, robots describing space travel, each consists of carefully selected parts. The toys of the characters of the unforgettable Star Wars movie attract a lot of attention. Disneyland's Mickey Mouse, Donald Duck and many other cute characters.
Müze de sergi komseti çok güzel ve hikayelere dayanıyor. Sanayi devrimini anlatan trenler, uzay yolculuğunu anlatan robotlar her biri özenle seçilmis parçalardan oluşuyor. Unutulmaz Star Wars filminin karakterlerinin oyuncakları çok ilgi görüyor. Disneyland'ın Mickey Mouse,
Donald Duck ve diğer bir çok sevimli karakterde var.
There are hundreds of colorful porcelain dolls, rag dolls and meat dolls. Let me find a confession; I'm a little afraid of porcelain dolls. I can't sleep in the room with the babies. I guess these are traces of horror movies I watched as a kid.
Yüzlerce rengarek porselen bebek, bez bebek ve et bebek var. Bir itirafta bulanayım; ben porselen bebeklerden biraz korkarım. Bebeklerin olduğu odada yatamam. Sanırım çocukken izlediğim korku filmlerinin izleri bunlar.
There is also my favorite movie character Charlie Chaplin, Native American Pocahontas, Captain Hook. There are wooden cars, spinning tops, all the toys we played with as kids. I liked to play ball the most. Of course, colored marbles are legendary toys for me. In our time it was very fun to collect soda caps and play with them.
En sevdiğim film karakteri Charlie Chaplin, Kızılderili Pocahontas, Kaptan Kanca da var. Ahşap arabalar, topaçlar çocukken oynadığımız tüm oyucaklar var. Ben en çok topaç oynamayı severdim. Tabi renkli misketlerde benim için efsane oyuncaklardır. Bizim zamanımızda gazoz kapağı birriktirip onlarla oynamakta çok eğlenceliydi.
Different workshops are held for children on weekends at the museum. There are beautiful and fun courses such as wood painting puppet making. I played chess with my daughter in the garden of the museum. My daughter loved playing hopscotch the most.
Müzede hafta sonu çocuklar için farkı atölye çalışmaları yapılıyor. Ahşap boyama kukla yapımı gibi güzel ve eğlenceli kurslar var. Kızımla Müzenin bahçesinde santraç oynadık. Kızım en çok seksek oynamayı sevdi.
As a kid, my favorite toy was a little music box. Ballerina dancing to classical music. It would make me very happy to watch it. My daughter's favorite toy since she was a baby has been the inflatable Tiger. It's still in the best part of her room. What was your favorite toy? I would be very happy if you write in the comments.
Çocukken en sevdiğim oyuncak ufak bir müzik kutusuydu. Klâsik bir müzik eşliğinde dans eden balerin. Onu izlemek beni çok mutlu ederdi. Kızımın ise bebekliginden beri en sevdiği oyuncak şişme Kaplan oldu. Hala odasının en güzel yerinde bulunuyor. Sizin en sevdiğiniz oyuncak hangisiydi? yorumlara yazarsanız çok sevinirim.
My daughter and I had so much fun. Don't let your inner child grow up. Thank you very much for reading.
Kızımla ben çok eğlendik. İçinizdeki çocuğun büyümesine izin vermeyin. Okuduğunuz için çok teşekkür ederim.
