Merhaba. Güzel bir bahar günü sürpriz bir doğum günü etkinliği yapıyoruz.
Busy days at work have begun. The summer season has started early. Our work has also been busy. We forgot the birthday of our colleague Özge because of the intensity and distraction. At the last moment, a friend of ours remembered. What should we do? Where shall we go? While we were thinking, our youngest colleague suggested a newly opened venue nearby. We had never been to this place so close to us. But this coffee shop has been the most shared place on social media. Especially young people come to this cafe to take pictures. Of course, we were very curious about the place.
İş yerinde yoğun günler başladı. Yaz sezonunun erken başladı. Bizim de işlerimiz yoğunlaştı. Yoğunluktan ve dalgınlıktan iş arkadaşımız Özge'in doğum gününü unuttuk. Son anda bir arkadaşımız hatırladı. Ne yapsak? Nereye gitsek? diye düşünürken, ortamın en genç iş arkadaşımız yakinlarda yeni açılan bir mekanı önerdi. Bize çok yakın olan bu mekana daha önce hiç gitmemiştik. Ama bu kahveci sosyal medyada en çok paylaşılan yer olmuş. Özellikle gençler fotoğraf çekmek için bu kafeye geliyorlarmış. Tabi bizde mekanı çok merak ettik.
We went to the cafe in the afternoon. A place within walking distance of work. But since we had limited time, we went by car. I was expecting a quiet place. I didn't think that a place that was relatively out of town would be crowded. But the parking lot was full. People came here even at noon. I was very surprised to see the crowd. A very nice cafe in the orange grove.
Öğle arasında kafeye gittik. İş yerine yürüme mesafesinde bir yer. Ama zamanımız kısıtlı olduğu için arabayla gittik. Ben sakin bir mekan bekliyordum. Nispeten şehir dışında olan bir mekanın kalabalık olacağını düşünmüyordum. Ama park yeri doluydu. İnsanlar öğle arasında da bile buraya gelmişlerdi. Kalabalığı görünce çok şaşırdım. Portakal bahçesi içersinde çok güzel bir kafe.
Perch is a place built on the slopes of the hill, among orange and mulberry trees. The interior design of the cafe is very nice. The tables in the garden among the orange trees are full. Usually customers are young. There are people taking pictures in every corner. Some sections are even made for taking pictures. People wait in line to take pictures.
Tünek tepenin eteklerinde, portakal ve dut ağaçlarının arasına kurulu bir yer. Kafenin iç dizaynı çok güzel. Bahcede portakal ağaçları arasında ki masalar dolu. Genellikle müşteriler genç. Her bir köşede fotoğraf çeken insanlar var. Hatta bazı bölümler fotoğraf çekmek için yapılmış. İnsanlar fotoğraf çektirmek için sıra bekliyorlar.
We bought a surprise cake for a friend at the cafe. And we had a little birthday celebration. The coffees are really delicious. Prices start from 60 Turkish lira. The environment is very nice for chatting. And being close to the workplace is also an advantage. We can go for a change of weather from time to time. An ideal place to get away from the work environment.
Kafede arkadaş için sürpriz bir pasta aldık. Ve ufak bir doğum günü kutlaması yaptık. Kahveler gercekten lezzetli. Fiyatlar 60 Türk lirasından başlıyor. Ortam muhabbet etmek için çok güzel. Ve iş yerine yakın olması da ayrıca bir avantaj. Ara sıra hava değişikliği için gidebiliriz. İş ortamından uzaklaşmak için ideal bir yer.
We drank our coffee and chatted. We took photos. We shared it on social media. We decided to make two young friends our social media manager. We said prepare a presentation for us on how to pose. 😀 Our poses are outdated.
Kahvemizi ictik, sohbet ettik. Fotoğraf çektik. Sosyal medyada paylaştık. İki genç arkadaşı sosyal medya sorumlumuz yapmaya karar verdik. Nasıl poz verileceğine dair bize bir sunum hazırlayın dedik. 😀 Bizim verdiğimiz pozlar demodeymiş.
We had very nice conversations in a beautiful weather, accompanied by a nice coffee. We rested and had fun. Thank you very much for reading.
Güzel bir havada, güzel bir kahve eşliğinde, çok güzel sohbetler ettik. Dinlendik eğlendik. okuduğuz için çok teşekkür ederim.
