Little Things That Make Life Better. / [Eng/Esp]

Often, the simplest things are the most beautiful; it’s a thought that keeps coming back to me as I sit here enjoying these little details all around me.

Muchas veces las cosas más sencillas son las más hermosas; es una idea que viene una y otra vez a mi mente mientras estoy sentado disfrutando de estos pequeños detalles que están a mi alrededor.

A piece of fruit that ripened and fell to the ground, the plant basking in the sun and stealing the spotlight, even the butterfly that, in the blink of an eye, lands to soak up the sun.

Una fruta que maduró y cayó al suelo, la planta que le da el sol y se lleva el protagonismo, hasta la mariposa que en un abrir y cerrar de ojos se posa a tomar el sol.

Being mindful of the moment and gently capturing it with my camera—that’s what gives me life, so much life.

El estar consciente del instante y llevarlo con amabilidad a mi cámara, eso, me da vida, mucha vida.

It’s through small moments like these that my mind stays sane; I hope 🙏 it stays that way for a long time to come.

Por pequeños momentos así es que mi mente sigue cuerda; espero 🙏 siga así por mucho tiempo más.

As always, I’m delighted to have the opportunity to share my photography with everyone and learn from your comments and feedback. Thank you so much for everything.

Como siempre, estoy encantado de tener la oportunidad de compartir mi trabajo fotográfico con todos y aprender de sus comentarios y valoraciones. Mil gracias por todo.