Translating CONSUL Project | English-Turkish #8

Words
352
Reading
2 min
8y
Listen to this post
~2 min

Repository

CONSUL
CONSUL Crowdin

Project Details

What is Consul?
CONSUL is a Citizen Participation and Open Government Application, originally developed for the Madrid City government.
Consul is an open software platform so any institution can use and modify it as they see fit, for free.
There will be local elections in my country in the near future, so I was interested with this project and I wanted to translate it. It's an amazing project for me. Who knows? Maybe in a short time my country will also use this application in the local municipalities.
You can find more details in my previous contributions.
#Part1
#Part2
#Part3
#Part4
#Part5
#Part6
#Part7

Contribution Specifications

consul_logo.png

  • Translation Overview

This is my 8th contribution to this project. In this part, I have completed the translation of the following files;

  • officing
  • pages
  • responders
  • seeds
  • socialsharebutton

Pages.yml file provided information about zooming in and out in page, setting font sizes, and keyboard shortcuts. In addition, this file contains information about conditions of use, privacy and protection of personal data.

The Responders.yml file contained topics that users created, investment projects, sending and receiving messages and videos commands.
The other files I have completed are related to the social sharing buttons (social share button.yml), vote and poll validation (officing.yml) and the functioning of Consul.

This project will help bring the world we live in to a better place. That's why I really enjoyed to translate this project.
There are only 3 files left for me to complete the project. These are settings, valuation, verification files.
I think Part 9 will be my last translation contribution to this project.

  • Languages
    Source Language: English
    Target Language: Turkish
  • Word Count
    Translated words: 1437
    Total words (duplicate strings and static text excluded): 1406
    Target language words: 1192

You can find my all contribution to the Consul Project details below;
1624 + 1298 + 1394 + 1434 + 1214 + 1524 + 1382 + 1406 = 11.276
Part1 + Part2 + Part3 + Part4 + Part5 + Part6 + Part7 + Part8 = 11.276 words translated.

Proof of Authorship

My Crowdin Acc

Translating CONSUL Project | English-Turkish #8 | Ecency