Der vom 
Aber nicht nur die Strände des Atlantiks oder der anderen Weltmeere sind gefragt, auch der Strand am kleinen See oder am Flussufer, egal wo auf dieser Welt, sind bei diesem Fotowettbewerb gerne gesehen.
Daher gibt es eigentlich keine Ausrede, nicht auch einmal teilzunehmen an diesem sandigen Vergnügen, es sei denn man hat eine Strand Allergie.
The revived by
But not only the beaches of the Atlantic or the other oceans are in demand, but also the beach at the small lake or the riverbank, no matter where in this world, is gladly seen in this photo competition.
Therefore, there is no excuse not to participate once in this sandy pleasure, unless you have a beach allergy. 😎
Zum aktuellen Mittwoch´s Strandspaziergang entführe ich euch heute zu Beginn mit einem kurzen Film, den ich vor einiger Zeit drehte und der deutlich zeigt, das der Weg zum Traumstrand manchmal ein steiniger ist.
To the current WEDNESDAY beach walk I kidnap you today in the beginning with a short film that I shot some time ago only 10 minutes away from my house and which clearly shows that the way to the dream beach is sometimes rocky.
Hat man es aber schlussendlich geschafft, ohne zu stürzen am Objekt der Begierde eingetroffen zu sein, wird man mit Bildern wie diesen belohnt.
But if you finally managed to arrive at the object of desire without falling, you will be rewarded with pictures like these.
Dieser auch in der touristischen Hochsaison fast menschenleere Strand, befindet sich an der portugiesischen Westküste, nahe dem kleinen Dörfchen Mte. Clerigo, welches ebenfalls über einen wunderschönen Strand verfügt, der aber gerade in den Sommermonaten stark überlaufen ist.
This beach almost deserted even in the tourist high season, is located on the Portuguese west coast, near the small village of Mte. Clerigo, which also has a beautiful beach, but which is very crowded, especially in the summer months.
Aber zurück zum Ersten.
Da es nicht jedermanns Sache ist sich erst mal über steiniges Geröll und scharfkantige Felsformationen zu quälen, ehe man einen Strand erreicht an dem es nicht einmal eine Bar gibt, kommen die abenteuerlustigen und eingeweihten Beach Boys und Girls aber in den Genuss, diese riesige Sandkiste fast ganz für sich allein zu haben.
Spuren von einstigen Bewohnern findet man aber auch hier.
But back to the first one.
Since it is not everyone's cup of tea to struggle over rocky debris and sharp-edged rock formations before reaching a beach where there is not even a bar, but the adventurous beach boys and girls have the pleasure of having this huge sandbox almost all to themselves.
But there are traces of former inhabitants to be found here as well.
Ein echter Geheimtipp und damit er auch geheim bleibt, verzichte ich darauf genauere Angaben zur Lage dieses kleinen Paradieses zu machen und bitte dahingehend um Vergebung.
Ich hoffe ihr hattet auch euren Spaß, auf meinem kleinen Strand Ausflug an der portugiesischen Atlantikküste.
A real insider's tip and so that it also remains secret, I renounce to make more exact data to the situation of this small paradise and ask to that extent for forgiveness. 😉
I hope you still also had your fun on this little trip, on the shore of the Atlantic in Portugal.
Ich wünsche euch gutes Strand Wetter und das ihr sie bald wieder besuchen dürft, diese kleinen Wunder der Natur.
Tschüss und bis zum nächsten mal!
I wish you good beach weather and above all that you may visit them soon again, these small wonders of nature.
Bye and see you next time! 😎
FILM & PHOTO´S: 