The disconnect between market performance and economic fundamentals can be wide. Still, cyclical rallies do happen, but care in valuation remains key whether tracking stocks or crypto trends