Transplant shock is the worst,,,, It always makes me nervous too. But looking at those huge roots, you definitely made the right call by moving them. The new natural pots look perfect. I'm sure they will bounce back and grow much faster now