Which means you can't simply attribute someone using that phrase as unknowingly quoting her.

If I go and use some commonly used phrase, you are not suddenly unknowingly quoting me are you now?

Second one, sure. I believe that is a phrase she coined.