Today's topic will be the secrets of airplane life. I wandered the Internet and found some interesting facts. Let's start)
Сьогоднішньою темою стануть секрети літакового життя. Я блукала по просторах інтернету і знайшла деякі цікаві факти. Почнемо)
1} One of them count you. Have you ever noticed that one of the smiling flight attendants greets you with his hands behind his back. This is not because it is dirty, but because it holds a special meter to monitor how many passengers have boarded.
1} Один з них, вас рахує. Ви коли-небудь помічали, що один з усміхнених бортпровідників вітає вас з руками за спиною. Це не тому що він забруднився а тому, що він тримає спеціальний лічильник, щоб стежити за тим, скільки пасажирів піднялося на борт.
PicsArt
2} Sometimes passengers steal life jackets. Therefore, before taking off, make sure that your vest is in place. If he is not there, most likely he became a souvenir of a thieving friend from the previous flight. Just tell the crew about it.
2} Іноді пасажири крадуть рятувальні жилети. Тому перед злетом переконайтеся, що ваш жилет на місці. Якщо його немає, швидше за все він став сувеніром злодійкуватого товариша з попереднього рейсу. Просто скажіть про це екіпажу.
PicsArt
3} One phone will not be able to damage the aircraft in normal mode. But if everyone decides to ignore the request to switch to flight mode, it can seriously interfere with communication between the air traffic controller and the cockpit.
3} Один телефон у звичайному режимі не зможе нашкодити літаку. Але якщо всі, вирішать проігнорувати прохання перейти в режим польоту, це може серйозно завадити комунікації між авіадиспетчером і кабіною пілота.
4} Board conductors are not paid for lifting your luggage. They are also not paid for greeting passengers and even for waiting hours when the flight is delayed. They are paid only for the hour of the flight.
4} Борт провідникам не платять за те, що вони підіймають ваш багаж. Також їм не платять за вітання пасажирів і навіть за години чекання при затримці рейсу. Їм платять лише за годинник самого польоту.
5} You can ask for more food. There are unused portions on almost every flight. If you are hungry, you can always ask for supplements. The food is stored for a very short time, so it is likely to be thrown away if the crew does not eat it after the flight itself.
5} Ви можете попросити більше їжі. Майже на кожному рейсі залишаються невикористані порції. Якщо ви голодні, завжди можна запитати добавки. Їжа зберігається дуже недовго, тому швидше за все її викинуть якщо екіпаж сам недоїсть її, після рейсу.
6} Drinks in bottles are your best friends on board. If you have the opportunity to choose a free drink to choose from, then do not take coffee or tea. It is better to ask for something from jars or bottles, maybe water in hot drinks and nothing, but the tanks on board are not cleaned very carefully.
6} Напої в пляшках, ваші найкращі друзі на борту. Якщо у вас є можливість вибрати безкоштовний напій, тоді не беріть каву або чай. Краще попросіть що-небудь з банки або пляшки. Можливо вода в гарячих напоях і нічого, але цистерни на борту чистять не так вже й ретельно.
7} Flight attendants hate it when you put a used napkin in a cup. The crew stacks them on top of each other to save space, and if there is a napkin inside, they need to get it and throw it away separately. And it's just a waste of time.
7} Борт провідники ненавидять коли ви складаєте використану серветку в стаканчик. Співробітники екіпажу складають їх одна на одну для економії місця, а якщо всередині лежить серветка, їм потрібно дістати її і викинути окремо. А це просто марна трата часу.