(Esp- Eng) ¿SOBRE PROTECCION O NULIDAD?

             <center>  ***Español *** </center>

Saludos amigos, hoy quiero hablarles sobre la sobre protección de las madres con los hijos, cuando yo era una adolescente viví traumas con mis padres, ellos me cuidaban tanto que me asfixiaban, no lo hacían por mal, solo no querían que a mí me pasara algo malo o me hicieran daño.

Yo no fui una chica desastrosa, me gustaba como toda joven de mi edad, divertirme y disfrutar con amigas contemporáneas conmigo, pero mis padres no me lo permitían, fui tan sometida que solo podía salir con alguna de mis tías, que no hubiera tenido relaciones sexuales sin casarse.

Así era mi padre, estricto al mil por ciento, pero llego mi momento de rebeldía, donde los signos de la pubertad se hicieron notar y me rebele en contra de todas sus normas.
Fueron tiempos muy difíciles, donde reinaba la desconfianza por su parte, para mí fue una gran frustración en todos los aspectos, no tuve oportunidad de elegir, que quería hacer o decir, que quería vestir y menos para donde quería salir, simplemente salía, con ellos y a donde ellos decidieran.

Hoy viendo la película de Disney Pixar Turning Red, se me devolvió la película de mi vida, empecé a ver situaciones que no quiero que pasen con mi hija, que está entrando en la etapa de adolescente.

Muy buena película para reflexionar, sobre qué tan tóxicos somos como padres para nuestros hijos, les confieso que ahora entiendo a mis padres, porque me cuesta darles su espacio a mis hijas, para que ellas decidan por si mismas como actuar en ciertas situaciones.

Mi esposo me dice que debo dejarlas volar con sus propias alas, para que cuando les toque partir sepan enfrentarse a la vida, yo lo pienso y viene a mi mente que ellas siempre estarán a mi lado.

Sé que estoy en un error, y que les estoy haciendo daño en su porvenir, al criarlas dependientes de mí, pero no sé cómo corregir esta situación, hace poco leí en una publicación de Facebook (La buena madre es aquella que se va volviendo innecesaria con el paso del tiempo) (frases de la vida en el muro de Pedro Lanzagorta) y eso quisiera poder lograrlo.

No quisiera que mi amor por ellas, les cree vicios o dependencia, quiero criar hijos que sean libres y no esclavos de sus propios miedos.

Confieso que soy insegura y miedosa, y esto se lo atribuyo a la sobre protección de mis padres conmigo, muchas veces no me creo capaz de lograr mis propios proyectos, todavía a estas alturas siempre busco la aprobación de mi madre en todo lo que hago y no quiero que pase eso con ellas.

Quiero que sean tan independientes, que no tengan miedo a equivocarse y volver a empezar.

Bien amigos es mis post, espero les guste y si alguno está pasando una situación similar o ya la paso, por favor dejen sus comentarios, para aprender cómo manejar esta etapa, tan bonita pero tan difícil para nuestros hijos.

IMAGENES DE PIXABAY, CADA UNA TIENE SU FUENTE.

TRADUCIDO CON DEEPL.

English

Greetings friends, today I want to talk to you about the overprotection of mothers with their children, when I was a teenager I lived traumas with my parents, they took care of me so much that they suffocated me, they did not do it for bad, they just did not want something bad to happen to me or hurt me.

I was not a disastrous girl, I liked to have fun and enjoy myself with friends who were my age, but my parents did not allow me to do so, I was so subdued that I could only go out with one of my aunts, who had not had sexual relations without getting married.

That's how my father was, strict to a thousand percent, but my moment of rebellion came, where the signs of puberty were noticed and I rebelled against all his rules.

Those were very difficult times, where distrust reigned on their part, for me it was a great frustration in all aspects, I had no opportunity to choose what I wanted to do or say, what I wanted to wear and even less where I wanted to go out, I just went out, with them and wherever they decided.

Today watching the Disney Pixar movie Turning Red, the movie of my life came back to me, I started to see situations that I don't want to happen with my daughter, who is entering the teenager stage.

Very good movie to reflect on how toxic we are as parents for our children, I confess that now I understand my parents, because it is hard for me to give my daughters their space, so that they can decide for themselves how to act in certain situations.

My husband tells me that I should let them fly with their own wings, so that when it is their turn to leave they will know how to face life, I think about it and it comes to my mind that they will always be by my side.

I know I am making a mistake, and that I am hurting their future by raising them dependent on me, but I do not know how to correct this situation, I recently read in a Facebook post (The good mother is one who becomes unnecessary with the passage of time) (phrases of life on the wall of Pedro Lanzagorta) and I would like to be able to achieve it.
I do not want my love for them to create vices or dependence, I want to raise children who are free and not slaves of their own fears.

Imagen de mohamed Hassan en Pixabay

I confess that I am insecure and fearful, and I attribute this to my parents' overprotection of me, many times I do not believe I am capable of achieving my own projects, even at this point I always look for my mother's approval in everything I do and I do not want that to happen with them.
I want them to be so independent, to not be afraid to make mistakes and start over.

Well friends this is my post, I hope you like it and if any of you are going through a similar situation or have already gone through it, please leave your comments, to learn how to handle this stage, so beautiful but so difficult for our children.

IMAGES FROM PIXABAY, EACH ONE HAS ITS SOURCE.

TRANSLATED WITH DEEPL.