Con las niñas nos divertimos mucho // With the girls, we have a lot of fun

Español

Saludos queridos amigos de family & friend, todos los paseos tienen su atractivo, los lugares , las comidas, los ambientes, en fin muchas cosas influyen para que se pueda disfrutar un paseo, soy de las que en algunas ocasiones necesita su espacio, una salida solo para meditar y oxigenarse.

Desde que mi prima llegó de Perú constantemente nos reunimos a compartir o hacemos algún paseo para liberar estrés y para que nuestras hijas compartan ya que tuvieron mucho tiempo sin compartir en persona, por esta razón intentamos que ellas siempre disfruten de momentos inolvidables, ya que en algún momento mi prima se volverá a ir del país.

Pero antes ella decidió colocar a sus niñas en el colegio para que aprobaran un año más de estudio, así que tenemos hasta el mes de Julio para compartir, en ocasiones y aprovechando que las niñas están en el colegio hemos salido ella y yo a distraernos o simplemente a hacer diligencias y disfrutamos también este espacio, pero definitivamente las hijas de ambas nos reclamaron porque según ellas, nosotras disfrutamos sin ellas jajaja quisiera verlas por un huequito cuando ellas están solas 🤔

Las madres siempre salimos con alguna diligencia que hacer y es lo que ellas no entienden ,pero si tratamos de que ese momento de libertad se significativo jejeje, pero con todo y esto nos damos cuenta que con ellas se disfruta más 🥳, sus travesuras y ocurrencias nos llenan de mucha felicidad.

Pero ojos niñas, seguiremos disfrutando a solas cuando ustedes estén en el colegió 🤭 definitivamente salir de rutina y distraerse un poco no está mal.

---

Este contenido es original, de mis propias experiencias familares.
Las fotografías son de mi propiedad y de nuestro álbum familiar, posiblemente se encuentren en nuestras redes sociales.
Texto traducido al idioma inglés con Deepl traductor

motica29

**Inglés**

Greetings dear friends of family friend, all walks have their appeal, the places, the food, the environments, in short, many things influence the enjoyment of a walk, I am one of those who sometimes need their space, an outing alone to meditate and oxygenate.

Since my cousin arrived from Peru we constantly get together to share or take a walk to release stress and for our daughters to share since they had a long time without sharing in person, for this reason we try that they always enjoy unforgettable moments, and that at some point my cousin will leave the country again.

But before she decided to place her girls to pass one more year of study, so we have until the month of July to share, sometimes and taking advantage that the girls are in school we have gone out she and I to distract us or just to run errands and also enjoy this space, but definitely the daughters of both claimed us because according to them, we enjoy without them hahaha I would like to see them for a huequito when they are alone 🤔.

Mothers always go out with some errand to do and that is what they do not understand, but if we try to make that moment of freedom is significant hehehehe, but with all this and this we realize that with them we enjoy more 🥳, their antics and occurrences fill us with much happiness.

But eyes girls, we will continue to enjoy alone when you are at school 🤭 definitely get out of routine and distract a little is not bad.

_

This content is original, from my own family experiences.
The photographs are my own and from our family album, possibly to be found in our social networks.
Text translated to English language with Deepl translator.