Ok en el menu de tu post de 3 puntos como se ve en la imagen sale una opcion que dice Cross post in... alli debes darle y elegir la comunidad donde quieres crosspostear, cabe destacar que debes estar subscrita previamente a dicha comunidad para que te aparezca en la lista.