El último día del 2023 (es/en)

Queridos amigos de Hive, hoy he repasado mi paso por Hive muy temprano al revisar y ver la publicación de @newnow497 donde nos enseñaba cómo sacar nuestras estadísticas del 2023. Yo, la verdad, que comencé en septiembre y me siento un poco mal porque no he aprendido todo lo que hubiese querido. Pero aquí están los resultados de tres meses en la Blogchain.

También repasé algunas de las cosas que hice en este mes. Cuando cerramos el año hacemos un balance de lo hemos realizado y diciembre, me trajo todo el espíritu de la navidad en cuanto a amigos y familia. Estas fotos muestran los buenos momentos con los seres que más quiero, mi mamá, mi hermano y mi sobrina, pero mi corazón es más grande que ese sofá y aunque no estén en esta foto mis sobrino, mi esposo y mi papá también tienen un lugar especial en mi vida. Hay momentos que no se pueden capturar y todavía no he tenido la oportunidad de agruparlos a todos en una imagen, siempre hay alguien que falta porque está en otra labor.

Los amigos nuevos que han llegado para llenarme de dicha y a los que felizmente conocí en en este mes y me regalaron un día hermoso que no olvidaré nunca.

Mi perrito Eros me ha mantenido ocupada en estos días porque tuvimos que hacerle la visita al veterinario, ya una de sus muelitas no estaba bien. Es un perro muy bueno y se portó muy bya pesar de estar nervioso, ellos saben cuando están en la clínica veterinaria.

Este 22 de diciembre fue un día importante, recibí la Distinción por la Educación Cubana, un reconocimiento a los 10 años dedicados al magisterio. Fue un orgullo, estar junto a mi esposo y recibila los dos juntos. Casi todo lo hacemos juntos, así que este momento también era importante compartirlo. Las fotos con las compañeras no podían faltar, son momentos que guardamos para toda la vida.

Estos últimos dias del año los he dedicado a arreglar la casa, pintar, recoger todo aquello que no se usa, limpiar bien, para que se vaya todo lo malo de nuestras casas 😂, son algunas supersticiones que arrastro de siempre y por supuesto arreglarme las uñas con motivos de navidad! Me gustó mucho este verde, para comenzar el año con esperanza.

Amigos, este año que cierra ha sido difícil en muchos sentidos, pero siempre hago una lista de lo bueno y lo malo que he vivido, debo decir que los momentos buenos, sobrepasan. Quiero proyectarme para este nuevo año: mejorar mi salud (que siempre sea mi prioridad) dedicarle tiempo a generar contenido y apoyar más a Hive, ser mejor en mi trabajo y también como profesora, tener más confianza en mí, ayudar a mi familia y pasar más tiempo con ellos, no dejar que la rutina se apodere de mi hogar, hacer siempre el bien, cuidar mucho a mis mascotas, amar, soñar, no ponerme límites.... La lista sería muy larga porque siempre que se quiere mejorar no hay límites.
Les propongo un brindis: que se cumplan los sueños en este nuevo año y que venga con mucha salud para que nada nos detenga. Feliz 2024! Un abrazo grande a todos.

Las imágenes tomadas son por mi teléfono Redmi 9A y la traducción por DeepL.

English version
Dear Hive friends, today I reviewed my time on Hive very early when I checked and saw @newnow497's post where he taught us how to get our 2023 stats. Me, truth be told, I started in September and I feel a little bad because I haven't learned as much as I would have liked. But here are the results of three months on the Blogchain.

I also reviewed some of the things I did this month. When we close the year we take stock of what we have done and December, brought me all the spirit of Christmas in terms of friends and family. These photos show the good times with the ones I love the most, my mom, my brother and my niece, but my heart is bigger than that couch and although they are not in this photo my nephew, my husband and my dad also have a special place in my life. There are moments that can't be captured and I still haven't had the opportunity to group them all in one image, there is always someone missing because they are in another job.

The new friends who have arrived to fill me with joy and whom I happily met during this month and who gave me a beautiful day that I will never forget.

My little dog Eros has kept me busy these days because we had to pay him a visit to the vet, one of his teeth was not well. He is a very good dog and behaved very well despite being nervous, they know when they are at the vet clinic.

This December 22 was an important day, I received the Distinction for Cuban Education, a recognition for 10 years dedicated to teaching. I was proud to be with my husband and to receive it together. We do almost everything together, so this moment was also important to share. The photos with our colleagues could not be missing, they are moments that we keep for a lifetime.

These last days of the year I have dedicated to fix the house, paint, pick up everything that is not used, clean well, to get rid of all the bad things in our homes 😂, are some superstitions that I have always had and of course to do my nails with Christmas motifs! I really liked this green, to start the year with hope.

Friends, this year that is closing has been difficult in many ways, but I always make a list of the good and the bad that I have lived, I must say that the good moments outweigh. I want to project myself for this new year: improve my health (always be my priority) dedicate time to generate content and support Hive more, be better at my job and also as a teacher, have more confidence in me, help my family and spend more time with them, do not let the routine take over my home, always do good, take good care of my pets, love, dream, do not put limits.... The list would be very long because whenever you want to improve yourself there are no limits.
I propose a toast: may our dreams come true in this new year and may it come with lots of health so that nothing can stop us. Happy 2024! A big hug to all of you.

The images taken are by my Redmi 9A phone and the translation by DeepL.