We had some friends in Mexico that thought they had caught a milk snake (kept it imprisoned in a cardboard box in a bedroom), turned out to be a South American coral snake. Evidently that "red on black is a friend of Jack" is reversed on those fellows. :}