Hi and sorry for the late reply.
No worries, it happens. I know recycling content it's not your thing.
Regarding considering your entry.. unfortunately it will not be possible as the original post was published outside the community and the one that could eventually be considered is technically a repost.
No big deal though. I am sure a lot more opportunities will arise.
Good to see you posting again!